台湾人と本気で交流

＞（補習班とは）出来損ないを集めた特別強化学級のようなイメージでした。＜

なるほど、気がつかなかったが、日本的な感覚ではそんな意味になりますね。戦前の軍隊で、古参兵が気に食わん新兵を集めて、散々ピンタを食わせるための班という感じです。