台湾人と本気で交流

毎年恒例の台湾のアカデミー賞、「金馬賞」の映画祭が始まりました。
台北市内の会場は西門町の新光影城です〜。

今年も世界各国から優秀な高水準の名作映画が招待されていますが、
出色なのは日本映画の健闘ぶりです♪
８０年代には衰退したといわれた日本映画ですが、見事に復活したようです。
特に若い監督の才能には脱帽♪

金馬賞では世界の優秀な監督の特集をやっていますが、日本からは映画「リンダ・リンダ・リンダ」の山下敦弘監督の特集が組まれています。
昨日は山下監督のリアリズム映画「どんてん生活」を見てきました。
元暴走族らしい青年とプー太郎の男が出会い、無修正アダルトビデオのダビングを稼業に細々と生きていく姿が描かれた作品で、山下監督ならではのユーモアにあふれた台詞まわしがいい味だしてます。

台湾の観客の反応はすごかった〜。満席状態で、映画が始まると同時に爆笑の嵐。
元暴走族の青年とプー太郎の男のかけあいが絶妙なのですが、それを翻訳字幕で見ながら大笑いしている台湾の観客もまたおもしろかった。

フリーターやら失業など深刻な日本の社会問題が織り交ぜられてある映画なのに、なぜか明るい雰囲気で、人生に絶望する一歩手前でふんばっているようなそんな映画でした。
台湾の観客にもこんな日本の隠された一面を理解してもらえるなんてなんかすごく不思議な気分です♪