台湾人と本気で交流

ども！

詳細な説明、有り難うござんした！！☆
助かりました。

ただ一点だけ、その香港人女性が「国家主義」と呼ぶものについては、理解不能でした。
恐らく、それは彼女のみ、あるいは香港人（乃至は支那系民族）がそう独自に定義しているからではないかと、ワタシは思いました。
なぜなら、「同胞の犯罪を恥じるメンタリティ」は、国家主義と呼ぶほど大それたものでもないからです。
「常識」とか、「良識」とだけ呼んでいれば済むものでしょう。

＞彼女も中国人という意識はゼロで、香港人だと言います。台湾独立運動のシンパで、もちろん日本人にもとても好意的な人なんです♪
でもそんな彼女でも、やはり中国の血脈がなせる業なのか、日本の国家主義は理解できないそうです。彼女は決して国家主義に批判的ではなく、好意的なんですよ。でも問題は、国家主義の大事さが頭では理解できても、実感できないということ。それを私は中国人の遺伝子の特徴だなんて自分では思っているのです(~_~;)
この民族的な質感は、往々にして中国政府の「洗脳」と混同されますが、実は違うと私は思います。

まず、その女性がまるで香港人の代表であるかのようにワタシが扱ってしまうのは、甚だ不公平ではあるんですが、カフェさんが大勢会った経験では、一応「香港にはそういう人は多い」と思っていて、良いのですね？
なるほど、すると、「日本の『国家主義』は理解できないが、日本の『国家主義』には好意的」という部分は、文脈的につながらないのですが（重箱の隅をつつく言い方ですみません！）、頭脳で理解しても、心情的には「共感」は覚えない、という事でいいですよね？
そこまでワタシも理解できました。

しかし、彼女が「国家主義」と勝手に呼ぶところの、「日本人は同胞の犯罪を恥じる」という部分は、それが彼女独自の定義では「国家主義」であり、ついには心情的に共感できないままで終わる、とみていいとなりますね。

イコール、自分の兄弟が、町で万引きをやってしまった。
「でも、オレがやったんじゃねえから、知らねえよ」というノリでしょう？

それは重ねて言いますが、彼女独自の定義どおり「国家主義」などと呼ぶと、さも特別であるかのような錯覚を起こしてしまうが、実は「常識」とか、「良識」とだけ呼んでいれば済むものでしょう。
これがワタシから、その香港人女性に申したい事です。
それはnationalismじゃなく、commonsenseであり、moralであり、virtueだと。
彼女も香港人なら、半英語圏の出身でしょう。アイリーンだのジェシカだのという名前を持っているんでしょう。
その彼女に、Shameという単語が、英語としてはどれだけ強烈な意味を持っているか、分かっているかな？（仕事でこの単語が出たら、大変ですよ。）

やっぱり、トヨタのハイラックスSurfをパクった"Safe"なるクルマを何食わぬ顔をして出してしまう民族のなせるワザかな。（あのクルマを見た時は、卒倒してしまった。）