台湾人と本気で交流

那智高雄さま、こんにちは♪

１４日は台湾もバレンタインデーだったのですが、日本とはずいぶん習慣が違うので驚きます！
日本では戦後、女性が男性にチョコレートやプレゼントを贈って思いを打ち明ける日になったようです。男性からチョコレートのお返しをするのは３月１４日のホワイトデーみたいです。
台湾は日本と違ってアメリカスタイルのようです。
台湾では恋人同士が贈り物を交換したりしてますが、驚くのは男性のほうが必死で女性に花束やプレゼントを贈っています^_^;
こういう風景は日本では見られないので新鮮です♪

米国でもバレンタインデーは男性が女性に贈り物をしたりするんでしょうか？

＞美国の技術情報を探るのに、技術やを１２日もつれてあるきましたが、一回も日本食なしで済んだグループはありませんでした。食事は日本人は外国食に弱いですね。

あ〜それよくわかります。私もときどき通訳で日本人を連れて中国や台湾を回るのですが、日本食がないと途中で日本人は元気がなくなってきます。
また、米国出張で同行した男性社員も日本食がないと泣きそうになってました。台湾はまだいいとしても、米国は日本人にはきついようです。ある日本人社員は米国長期出張の際、サンフランシスコのジャパンタウンでお好み焼きを食べたとき涙流してました。

私はわりと日本食がなくてもなんとかなる人なので、中国、米国の長期出張も楽でした。とくにサンフランシスコでは中国人経営の安いレストランでおいしい広東料理を食べることができたので感涙ものでした。

＞台湾でどうしてそんなに日本食材が高いのでしょう？

流通ルートの問題もあるのかもしれませんが、やはり空輸してくるとためどうしても高くなります。日本からパンを空輸して台北で焼いて売っている店もありますが、日本と同じ値段かそれよりやや高くなっています。