台湾人と本気で交流

台湾ブームさま、お久しぶりです♪

＞台湾には知日、親日、愛日、恰日のほかに
「懐日」の思いにかられる人もいるそうです。
蔡焜燦さんに聞きました。

蔡さんも日本に思い入れの深い方ですね！
「懐日」という思いはよく理解できます。

よく若い世代の台湾の人と話すときに話題になるのが、蔡さん世代の「懐日」を今の若い世代の台湾人は理解できないということです。
若い世代の台湾人は日本をメディアを通じてしか知らないので、日本に対する理解は表面的です。そんな彼らは、蔡さんのような日本統治時代を知る世代について「あの世代に特有の見方」とか「日本を懐かしがる気持ちは私たちには理解できない」と言います。

あながち国民党の反日教育の結果と結論づけるのも早計で、
戦前と戦後では言語、文化、社会などが１８０度変化してしまったことによる世代間のギャップだと思われます。

すずてりさんのおっしゃるように、「懐日」は「親日」と同義ではなく、日本統治時代を経験した台湾の方は、日本人を知り、日本人のよい部分も悪い部分も理解している「知日」だと考えるほうが適切のような気がします。