台湾人と本気で交流

こんばんは〜

＞こっちのテレビニュースもずっと報道されました、なんか厳しいですね＝"＝

ええっ？！台湾でも日本の地震のニュースが放送されるの？？？
これは、気をつけなければならない！
口を開いた馬鹿な顔は、絶対に見せられない！(^^ゞ

＞えっ、日本人も敬語が難しくと思ってますか？

そうそう、本当の敬語（歴史的）を使うのは難しいよ。
例えば、仕事で使う敬語は、過剰敬語（丁寧すぎる）ということもあり、本当の敬語じゃない場合もあります。
本当の敬語を使ったのに、「失礼だ！！」と、怒られることがあるんですよ。^^;
本当の敬語を使ったのに、上司がムッとした例、多数。。。(ーー;)


＞かなり難しいですね、普段の会話でよく使わないから、だから、勉強をする時覚えてにくいから。(笑）

そうそう、日本人（特に若者。でも、お年寄りも間違っていることもある。）も、普段の会話で使わないから苦労しているんだよ。
だから、日本語を勉強したばっかりの外国人が、一番正しい日本語（歴史的）を話すことができるかも。^^;

＞高いけど遊びに行きたい〜〜！！！

来い来い♪

＞また台湾に遊びに来てねぇ。＾＾

私の目標を達成したらね♪