台湾人と本気で交流

Cafe様：
余り文句は言わない、犯罪がすくない、同化が早いのがいいとモデル少数人種になりました。一部の日系は文化のルーツをならいますが、圧倒的に少数の子供だけが日本語を習います。かえって白人種が日本語を習うのが多くなりました。

確かに言語も二つを同時にマスターするのは難しいです。日本語で優秀でも英語で弁論もできない3-4世ではこまります。二世には英語の演説の達人がすくないです。

母国語を習うとき、同時に戦争の歴史もまなぶのでしょう。
今は過去の戦争歴史の再吟味の時代です。でもその基本すら知らない3-4世や日本の学生には吟味の仕様がありません。この点中国、韓国の学生の知識はある様です。
そこからやっと戦争の捏造や歪曲なども主張できます。先の大戦を公平に書く英語版の本も少ないですね。

ですから「南京大虐殺」英語版が世界にうれたのです。昨年のベストセラーでIris Changの名前が有名となりました。自殺でいっそう有名になったのです。

内容は反論できる誤点がおおいです。その反論を英語でかくべきです。日本語で書いても余り反応がありません。読者が少ないからです。世界で日本語を読める人口が少ないですから。

今年も中学生が日本から来ます。高校一年生に先の大戦の敵国はどこでしたか、と聞きますと、アメリカだけが答えです。中、蘭、英はでてきません。ドイツとイタリヤと答えた学生もいました。高校歴史は何をおしえるのでしょうかな？
ちょっと心配です。