台湾人と本気で交流

２５-１５年前まで日本の建築家３００人は連れまして、ニューヨークをはじめとして、シカゴなど全米、カナダの商業と住居の混合ビルを現場と建築事務所をたずねました。大学の建築学教授とか丹下さんもいました。１９８０年代に初めてmanhattanの五番街と５７streetに黒い色ですが段階的な外観を持つ住居と商業の同居ビルが完成してすぐ住居は完売でした。商業（リース）と完全に隔離されているので、住人にはぜんぜん安全と騒音には問題ありませんでした。有名なビルです。

chicagoのmichigan ave.の北部に初めてのJohn Hancock bildgs.があります。これはデパートや商店にリースして上階は住居にしています。外側の補強柱が少し美しいデザインを壊していますが、完売を早く終えたビルです。美術館が抜き出た特色ガあれば（ニューヨークのメトロとか）持続して維持できるが遊び面積になる恐れがあります。
私は台湾南部に住んだので、現地はあまりわかりません。アメリカ一流の建築家との話では商業リースと住居が共存が上手に経営できるとわかったのでこの方面に進んでゆくともうしました。（Yang,Obata-H.O.K.,Yamazaki
minoru and so on).商業との共生はシカゴのState streetにある県庁ビルです。階下３階までは商業にリースシテありまして、４階から上は県庁事務所になり知事の部屋もありました。日本でも県庁ビルが独立採算でいくには見本にしてもらいたいですな。大きな県庁ビルが全部県庁事務所であるのは贅沢ですよ。２０-２５年前から変化してきています。あなたのビルの建築家は誰ですか。大抵の中権以上の建築家ならばしっていますが。最もニューヨークの貿易ビルの道路階は真中のエレベーターをのぞいては周囲は平面だけで、何もありませんでした。外側の白いアーチ型の柱は山崎ミノルの特色です。
ひとつひとつに返事ができずに失礼します。

また一面もったいないと日本建築家がいいますと、ここにガラクタ物を置き始めると貿易センターの美観が全部壊れるともうしました。高い天井と拾い平面階は美しさの象徴でありました。