台湾人と本気で交流

　 こんばんはっ。

　 今日は、中国語検定１級、なんてものを受けてみたのでした。８年前に２級に合格して仕事をもらうようになってから、ずっと受けてなかったんですが、最近日曜日時間できたので、いってみました。

　 結果は、ちょっと難しいかな、という感じ。ま、合格率０．６％とかだし、文学的な言い回しがわからなくてもいいか、という気もしてます。
実務の方がずっと大切だもんっ。ねっ？
　
　 ちょっと悔しいのは、繁体字なら繁体字で統一せよ、という方針。
　 書くのはそりゃ簡体字のほうが簡単だけど、字によっては繁体字だけで覚えているものもあったりして、ここでもまた「ふんっ」。
　 繁体字で簡体字と同じ時間内に「聴写」なんてできるわけないじゃないね〜！
　
　 面白かったのは、ヒアリングの第１問目でいきなり
「中国では専業主婦というのは、文化水準のない女性を意味する」
とはじまったことです。
　 つい、まわりの「妻を外に出さない」ことを自慢しあっている男どもを
思い浮かべて、君たちの妻は中国文化圏では「没文化水準」と評価されるんだぞ！
　 なんて意気が上がってしまいました(^^ゞ。

　 ところで、李敖氏の件。
「李敖有話説」が通じるなんて！
どんなにうれしかったか、わかります？
あれ、こっちで放映している時間帯が夜11時ごろで、つい見てしまうんです。
　
　 あの人の政治的主張は、ま、おいておいて、私の中ではすっかり「竹村健一」、です。

　 スカパーには、いくつか中国チャンネルがあって、「中央電視台」とその英語版で2チャンネル、それから「上海電視台」「TVBS大富」、そしてうちが契約している「楽楽チャイナ」があります。「楽楽チャイナ」は「鳳凰電視」、「東風電視」、電視台不明ですが台湾の非常に国民党寄りの番組などを組み合わせているチャンネルです。台湾の娯楽番組なども入ってます。
　
　 台湾の番組、特に娯楽番組やドラマが多いのは「TVBS」の方なんですが、夫が「鳳凰電視」のニュースやインタビュー番組を出張中は見ているということで、こっちになってます。「TVBS」は中国では見ることができないようですね。
　
　 鳳凰電視は、中国では、革新的香港系衛星チャンネルってことで、人気があるそうですが、台湾情報だけはやっぱり非常に偏ってます。
　
　 朝日だけしか見れない、という感じでもどかしいっす。フジも見たいぞ。
　
　 しかあし、やっぱりTVなどの感想が、日本語で、近い立場で語れる相手がいるというのは、ほんとうに心を落ち着けます。

　 かさねがさね謝謝カフェ姐<m(__)m>

　 ところで、過去ログで知ったのですが総統選挙のとき、カフェさんご主人とデモ見に行ったんですね。
　
　 私は1990年当時のデモを通りがかりに見学しました。 　 学生たちが非常に静かに壇上から語りかけていました。
　
　 住んでいた場所の目の前を戦車が通りすぎていきました。台北駅の前の歩道橋が一晩にしてなくなりました。火炎瓶をもった若者がいました。次の日の朝には、道路に血のりがありました。

　 中国語がまだあまりできなかった私は、翌日日本語の新聞をそごうで買い求めましたが、どこにも何も書いてませんでした。

　 1993年か1994年の台北大規模デモのときは台湾のTVも見るようになってましたが、このときも、日本のマスコミばかりか台湾のTV（チャンネル覚えてない）まで「台北市内で市民の暴動がありました。みなさん、できるだけ外で出ないようにしましょう」という30秒ニュースだけ。

　 これらが、私の「台湾とは？」の原体験です。 　　
　
　 ちょうど民主化がはじまったばかりの台湾へ行ってしまったんですねえ。

　 なんでこんなやっかいな国とつきあうことになったんだか、ああ。