台湾人と本気で交流

　 こんにちは。
　 レスありがとうございます。
　 カフェさん、このトピの「先生」のように一人一人に丁寧なレスを返していて頭が下がります。
　 おかげさまで、癒されている一人なんですが、やはり立場が近く、理解してくれる人がいる、というのは力になります。

＞妻は経済的にも家庭の問題においても、自立を要求される。

そうなんですよ。過去ログに中華世界においては「東京ラブストーリー」のリカがもて、里美はもてないというのがありましたが、まさにその通り。
もともとの私の志向は、日本語教師＆翻訳という好きな仕事さえできれば里美でありたかったんですよね。
典型的日本の妻というか。

ただ、台湾社会でたたかれ、夫に「ほしいものは自分で買え。やりたいことは自分でしろ。仕事についてはできる限り応援する」
どんなきつい時間帯の仕事でも「チャンスだ。がんばれ」といわれてしまう。
そこで、そこまでやらなくていい、といってほしいと最初のころは思ったものです。

台湾系の学校にいるときも、「営業の面白さがわかってきたか？言葉を使えるのはおまえだけなんだ。負けるな」などといわれる始末。肩たたきされたときも「戦え！」の一言。
ああう。。。でした。
しかし、どこまでもいい子ちゃんの私は戦いもせず負けてしまったのですね。
で、世の中の厳しさを知る羽目に。
そこで戦わなかったばかりに夫と真剣勝負することになってしまいました。


＞日本人男性が女性をきちんと仕事のできる部下に育てるという意識があるのかどうか私には疑問。

ないでしょうね。いいんです。アシスタント職なんで。安全に仕事できればそれ以上は望んでないんです。
　 そこの部門は、男は全員国立または同等の一流大卒。女は2〜3ランク劣るレベル。
採用時からレベル差がはっきりしているので、競争なんてする余地なし。

レベルが高い男性上司でも、中国語ができない人の下で補助職をするのはリスクがあります。つまり、日本の男は、自分のできないことを女ができる、ということに耐えられない。しかも、自分の顧客と部下が話している内容がわからない、んですから、かなりの危機感をあたえてしまうんです。上司のほうがずっと力をもっている場合でも、それは変わらないですね。

　 前のところの日本人営業さんは、私が入ってしばらくして喘息で病院通いになりました。私が中国語を話すたびに咳き込むんですよ。もう一人、私のとなりに座っていた日本人男性営業は、私と中国人同僚が中国語で話すとにらみつけ、しまいにはとなりの部屋ににげ、そして10円はげを作ってしまいました。

　 また、少なくとも夫と同じかそれ以上稼いでいる人でないと、「そんなに稼いでどうするの」という典型的反応が出てきてしまう。中国人、台湾人男性は、既婚女性を使うのになれてますが、日本人は不慣れなんです。
　
　 女でも仕事がないということが許されない中華世界なんて普通はご存じないですからね。
　 てなわけで、判断力、記憶力などが私より優れていて、中国語を使って中国人と仕事をし、稼いでいる現在の上司の下でなら、ちゃんと日々の仕事をこなしていればとりあえず安全であろうと踏んでいるわけです。
　
　 あとは、外国とはまったく関係のない、まわりの普通の日本人同僚にうけいれられるかどうかですね。
　
　 実は金曜日に先輩女性にあたる方と夕食をとり、これまでの私の人生や私の家庭環境などを正直にお話したんですが、さてさて月曜日以降、どういう反応がかえってくるか、ちょっと心配。

　 いやしかし、中国人社会においては、私はかなり「女らしい」部類に入るのに、日本人社会では「女らしくない」あるいは「生意気」というイメージでとらえられるのが、面白いです。
　
　 理想は、中国ビジネスをするバリキャリの女性上司に日々いじめられながらかわいがられる、ってのですが、ま、日本にはいないでしょうね・・・。
　
　 どうも子どもの頃から、強い女に愛される傾向があって・・。もしかして私っってそっちの気があるのかも？
　
　 カフェおねえさまん（はあと）
　
　 すみませ〜ん。