台湾人と本気で交流

書き忘れです。

1978年頃の台湾は…
とくに日本人としても不自由なことは、まったく何もありませんでしたよ。
お会いした皆さん、やさしくしてくださって、そういう現地の方との交流からもイイ印象しかなかったのです。
ただ映画を見に行ったとき、驚いたことがありました。
映画が始まる前に国歌が流れ、全員が起立します。 　 画面は蒋経国総統の施設訪問や閲兵式などが流されます。 　 もう今はないでしょうけれどね??

“連理の枝”は私が言うのは口はばったいことです。たぶん台湾の方は皆さんご存じだと思います。
白居易が玄宗と楊貴妃について唱った【長恨歌】に出てきます。

在天願作比翼鳥 　　 在地願為連理枝

天にありては願わくば比翼の鳥とならん
　　 地にありては願わくば連理の枝とならん

この詩は“愛情深い夫婦のたとえ”として、よく引用されたりしますよね。
この“連理の枝”は日本にもありますが、墾丁公園にもあったので、遠い歴史に思いをはせたわけです。
不思議なのは、1枝に2枚の葉がついているだけで、葉は1枚でもないし、3枚以上でもないんです。 　 かならず2枚なんです。
ほんとうに不思議です。 　 もっとも不思議な植物は数多くありますけれどね。
台湾の“連理の枝”は日本のものより、葉が大きいです。 　 南国育ちのせいでしょうか？