かふぇさん
投稿者: yukiyeh80 投稿日時: 2004/08/12 13:52 投稿番号: [5910 / 10346]
こんにちは。メッセージありがとうございます☆
そうですよね。日本とアメリカはかなり生活水準も給与水準も高いですよね。。。韓国から日本に行くのは日本から韓国に行くよりすごい高い感覚っていうのを昔韓国人から聞いたことがあります。冬ソナたまに私も見てます笑
台湾でも韓流とかいって韓国のドラマとかはやってるんですか?台湾人の友人から聞きました。
日本は結婚式、披露宴そして2次会とすごく派手な結婚が多いようですね。でもいっぱい呼ぶよりやっぱり親しい人と家族だけの少人数の方がいいって私は思います。
台湾の友達で結婚しそうな人まずいませんね笑
友人の結婚式にいってみたいけど。。。でも別に自分のやりたいスタイルとかでやればいいんですよね?!例えば、可愛い教会で式挙げてホテルで披露宴みたいな。。。
カフェさんは台湾で式挙げられたのですか?通訳とかつけたんですか??(両方の言葉でスピーチとか。。。)
あと台湾の通訳や翻訳事情についてお聞きしたいですが、台湾でそういうのを目指そうとするならやっぱり日本でいう通訳検定のような資格はあるのですか?!どういう風に調べればいいのでしょう?!私はゆくゆくはそういう翻訳など家でできる仕事がいいかなぁ。。。海外にも長かったし、通訳など人と話したりするのもすきだから!また台湾に行ったとき調べないと!笑
誠品書店とかでそういう本売ってますかねぇ。。
これは メッセージ 5906 (cafebangchhunhong さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/bfoqbfma4hkdc5a4a4g8rnae_1/5910.html