台湾人と本気で交流

台北に帰ってきてみたら香港を追いかけるようなスピードでＳＡＲＳが拡大中。ま、もちろんデマも飛び交っていて、本当にＳＡＲＳなのかは判別できてないみたいだけど。マスクしている人の数はぐっと増えました。

病院での集団感染、まったく中国にも行ったこともなければ海外に出たことすらない人でもＳＡＲＳの疑いのある人が出てきました。発病した患者が複数の病院に診断を受けにいったらしく、あちこちにウィルスをばらまいたという話です。

台湾在住の日本人の間では「日本人は体質的にＳＡＲＳにならない」という伝説が流れていて、まったく科学的根拠はないんだけどね〜。不思議なのは同じように感染者に密着していた人でも、ある人は発病し、ある人はまったく感染したなかったという具合で、体質とか体の抵抗力もかなり関係ありそう。

＞日本の漫画って凄く緻密でリアルな物が多いから台湾でもヒットして欲しいですね。

台湾の若者は日本の大衆文化を見て育っています。台湾の大衆文化ってものが存在しないからです。日本のドラマはほぼ３カ月程度遅れるくらいですぐ台湾で放送されるし、紅白歌合戦も日本の放送翌日には中国語字幕入りで放送されちゃうしね。日本のコミックは漫画、劇画とわずほとんどかなりタイムリーに翻訳されて店頭にならびます。ＧＴＯ、遊戯王、ヒカルの碁なんかヒットしたしね。「ブラックジャックによろしく」はまだ翻訳版が出ていないけど、台湾の友達に見せたら、はやく翻訳版が読みたいって大騒ぎ。

＞でも私は大の寿司好きで食べだすと際限が無いので、暫くは我慢（−−）

私はもともとあんまり和食とか寿司は好きじゃなくて、洋食または中華が好物でした。とくに中華料理が好きで台湾に移住したくらい。でも、旦那は逆に和食一辺倒なのです。台湾の料理はほとんど食べないくらい。旦那に日本のいろいろな和食のお店につれていかれてやっと和食のすばらしさを知った次第。日本のよさを台湾人に教えられるなんて、とほほほ。