台湾を語る〜〜〜

sunshinegold様

呉濁流氏の戦前、戦後の文学作品をわしが直接に読んだものはごく僅かです。彼は親日感情と反日感情とを併せ持った普通の台湾人だと思います。彼は日本の敗戦で大転換したのでなく、戦後の彼の作品にも日本への親しみがにじみ出したものがありました。彼は福建系ではなく、客家系です。わしは彼とは顔見知りの程度でしたが、親しく談話を交わしたことはありません。人から聞いたところでは「呉濁流氏の日本語発音はたいへん聞きにくかった」とのことです。しかし彼の書く日本語文は立派です。