台湾の情報服務中心

運将も地方と都会の違いもイメージ変わりますね。
「ビンロウ」をくれる地方の運ちゃんも経験ありました。
また、台南郊外へ蒸気機関車を見に行ったときに、運将へ「今も存在するか乗車時に、確認し」現地へ向かいました。
でも閉鎖されていて、帰りの代金を取らない人でした。やさしい人も地方らしいケースです。この蒸気機関車は、台湾製糖の元機関車を遊園地内で、動態保存されていました。でも遊園地も閉鎖したのでした。

今の台湾ならタクシーへ乗ったら候補者宣伝や旗を付けての走行していたりするでしょうね。

タクシー派でした（笑）
「運将」とお話するのが結構好きだったりします。

でも以前台北で職場に遅れそうになってタクシーを拾った時
乗り込んで運転手の顔を見たら。。。

は、鼻が無い！！

きれいにそぎ落とされていました。。。
内心ビビリまくりでしたが、いつもどおり雑談しながら何とかその場をしのぎました。

タクシーの運ちゃん、其のスジの方々の再就職先としてもポピュラーなんですよね。


＞師大夜市の路地の交差点に、カットした果物を売る店

ここ！知ってますよ！！
台湾の人ってかなり気前がいいんですよね。
やっぱり世の中人で繋がっているという感覚が強いというか
どんどんサービスすることで人が人を呼ぶことを本能的（？）に大切にしているんでしょうね。

すずてりさん、こんばんは。

貿易のスキルは万国共通です。
せっかく覚えたの以上、機会があれば教える意外にも活用していきたいですね。
実は仕事で知り合った社内外の仲間達ともそんな話を投げ合ってます。

自ら視野を狭めずに、機会はどんどん活用していきたいと思います。
それに、せっかく会社を超えて信頼関係を築いた仲間達ですから
一緒に何か出来ればうれしいです。

決断は早いほうがいい、
他のお方からも同じ意味の言葉で励まされました。
求めるものを掴み取れるよう、気合入れてやりましょう。

メール送信しました。

25ー30年前のBCLブームも海外短波放送を受信された方々も「自由中国の声」の名称を覚えているでしょう。

台湾よりの海外日本語放送です。当時のアナウンサー稲川英雄さんの印象も残っていると思います。
稲川さんが死去されました。独特の話し方と取材で、番組製作されていた当時を思い出されます。

ご冥福を心からお祈り申し上げます。

台湾國際放送り関連ホームページ
http://www.cbs.org.tw/Japanese/index.htm

学生の町、娯楽の町、古い町並みなど・・。台北市もいろんな顔を持っています。巴士を使っての移動も慣れたら便利です。台北の巴士路線の整備も良いと思いますので、比較的わかりやすいですね。
台南や台中だとよく知りません。naganaga57さんの台南時代は、市巴士を使われていましたか？

観光夜市より小規模の夜市へ行くのも好きです。師大夜市の路地の交差点に、カットした果物を売る店で、あそこへ行った時に、買い求めます。親切そして、「おまけ」もしてくれたりします。

台北県三重市の夜市も穴場です。すこし歩きにくいのですが、店も豊富です。
また行きたいです。

台北らしいですが、ワンちゃんの喫茶店だったのが、レストランもあるらしいです。

naganaga様
わたしが自分でhome occupational businessを始めたとき苦労した書類が全部作成していますね。日本語を教えるならば出来るだけ高校、専門学校、できれば大学（２年でもいい）で教えて講師などで時間の余裕を作り自分で家でhome bisunessとしておしえたらいかがですか。すれば少しでもbusiness 体験が生きて今までの経験も生かされていいのですが。特に観光、商業日本語などは専門語もあり誰でも教えるわけには行かないでしょうから。決断は早いのが成功に向かう原因です。朗報を期待しています。

すずてりさん

私はこの２年ほど貿易をやっていました。
売買先への営業―契約条件交渉―契約書作成、契約
Ｌ/Ｃ条件確認
為替予約
出荷準備―デリバリー
通関、銀行ネゴドキュメント作成
品代回収
クレーム処理
等々

貿易業務に関しては全て自分ひとりで完結できる能力があります。結果も出してきました。
貿易会社を探すなら、これは再就職の強みになりますが、
私は台湾に渡って日本語教師を目指したいなあと考えています。

結局、私には会社勤めは合わんのです。損得勘定ができない人間なのです。

かつて台湾で教える仕事をしました。
教える仕事には何の駆け引きも要りません。
伝えたい気持ちと学びたい気持ちをぶつけ合う、基本はそれだけです。

そんな世界でしか立ち行かない人間だともいえますが。


台湾にはたくさんのチャンスがあります。
求めるものを探しに行きたい気持ちです。
問題は資金と親ですがね(笑)

naganaga様
日本へ台湾から帰国した父は田舎から（和歌山）大阪辺りの建設業には出ずに農業をはじめました。やはり戦後の変化に追いつけないのでした。そこで全く人気のない農業が天生だと思い始めました。高校１年生でした。日本では先ず就職が難しいと言われました。あの頃稲も野菜も病気対策が華やかで植物病理を狙いました。矢張り日本では駄目で論文発表のお陰でＣＡ．に就職できました。そして専門をこれと決めた以上はこれしかないと思いましてま〜まっすぐに研究しました。１９６４年にUCLA最後の農学部植物病理に職が落ち着きましたよ。爾来地味ですが農学で飯を食いました。李登輝さんも農政学専門家です。えらそうに自分の例ですみませんが何か専門家（もう専門家？）になり職が追いついてくるのがいいのですが。難しいですね。当時私の時代は工学の繊維紡織が人気でした。卒業するころは全く不人気でした。超越したところも必要なのでしょうかね。ＣＡ．に来て就職探しをしましたが日本と違い非常に人気がありまして３つ出した履歴書に２つが面接日を指定してきました。農業国のアメリカなんだと痛感しました。５０州のうち２９州が農業州です。大きな農薬会社からでしたがそれを蹴って大学に就職をしました。贅沢な決定でしたよ。今はかなり難しい就職状況ですが。よき時代によき場所があったのですよ。貿易の専門家となると何ですかね。わたしの甥に船舶の積荷の書類作成事務を長年やるのがいます。これは専門職かな？

どうもご無沙汰してしまいまして、失礼致しました。

最近は貿易なんかで忙しく立ち回っております。どこも年度末の駆け込み出荷が重なっているらしく、流通の手配が大変ですよ。。
私こそ「癒し」の時間が欲しいですね。。


アメリカカテでご活躍でしたか。
私はどうもアジアの話にばかり目が言ってしまいますが、今度覗きに行きますよ。ふふ。


ところで、以前お話した転職の件、いよいよ真剣に考え始めております。
台湾に戻って日本語の仕事をするか、商社みたいなところでで腰を落ち着けるか。
はてさて迷いますが、納得して仕事ができる職場を２０代のうちに見つけることができたらと思います。

しかしいつまでもこんなこと言ってると両親に泣かれそう。悩みどころです。

ほぼ毎日通ってました！
当時の職場から帰宅する際ちょうど通り抜ける場所でしたから。ああ、なつかしい。

小規模の夜市ですが路地裏の飲食店街と繋がっていて、
師大の寮のすぐ裏にある立地条件からいつも学生でにぎわってましたっけ。

胡椒餅が大好きでよくなじみの屋台に行って、おばちゃんと駄弁りながら店先でパクついていましたが
最初の頃細かい話をしないうちに親しくなったものですから
苦学している留学生だと思われたみたいで、よくおまけをもらっていました。。。
ああいう時ってどう応じて良いのか分かりません。
ただただ頭を下げてありがたく頂いていました。



ネコの喫茶店。。。なんかうっすらと聞き及んだことがありますが。。。
あの辺りの喫茶店はよく利用していたのですが、そこは行ったことがありません。
うーん残念です。


喫茶店でぱっと思いつくのは２つ

一つは「ジャマイカ」
喫茶店兼レストランという感じのお店です。
安くてボリュームがある料理が若い人を引き付けて、いつもごったがえしていました。
留学生も集まるお店でしたね。

言語交換によく使っていました。


もう一つは名前を忘れてしまったのですが
入り口でなぜか白熊さんがにこやかに迎えてくれるおしゃれなお店で
当時部屋にクーラーが無かった私は、そこにｐｃ持ち込んでよく仕事してました。
老板にお願いして、小銭を払ってコンセントを使わせてもらって。けっこうずうずうしい奴です。

こちらのトピも宜しくお願いいたします。

naganaga57様
久しく交差しなかったのですが節度といやしを提言していますね。ご苦労さん。

高雄、華僑、情報服務などで書いています。一寸だけ総統選のお手伝いをしました。８０人くらいの仲間（台湾、日本、アメリカ）に民進党支持の声を伝えました。高雄、鳳山在住の私ですので同級生は議員でしたのでその関係です。
アメリカのトピは凄い質問が出てきてつかれますので休み休みで書いていますよ。
日本語の質疑はつずきますか・１９６０年に２−３世日系生徒に教えた日本語学校協同システムは懐かしい経験でした。日本語を話すという事と日本語を教える事とは全然別問題であることを学びましたよ。それ以来英語を習う教師はアメリカで"teaching English as a second language"を専攻した人を選びましたよ。外国人に英語を教える専門家にならうとそれは上達も早いものでした。

おはようございます。

台北と台南ですか、台北師範大学近くの夜市へ足も運びます。雑貨品も少し安かったと思いました。

ネコの喫茶店をご存知ですか？師大路の近くで、路地にありました。

おはようございます。

私は98年〜01年にかけて、台湾で生活していました。

前半は台南で語学留学生をやりながら日本語教師のアルバイトをしていて
後半は台北でプロの日本語教師をやっていました。

住まいは台南時代は東寧西路、ちょうど台南一中の裏手で
台北時代は師範大学の裏、浦城街(師大路の路地奥)でした。

立地条件といい仕事といい、なかなかアカデミックで充実した日々でした。


どなたか近場に住んでいる方はいらっしゃいますかねえ。
変化の早い台湾のこと。3年も経てば、ずい分代わってるのかもしれません。
思い出話がしたいですねえ。。。

おはようございます。


私は決してあなたを非難したわけではございませんので、悪しからずご了承ください。

ネットのように顔が見えないところでも心が通じ合う方がいます。
私はそういう方たちと御付き合いしていきたいだけです。

逆に顔が見えても、決して誠意の伝わりようの無い方もいらっしゃいます。


goukibokutotsuさんと私はそこの判断材料が違うようです。それは仕方の無いことですね。
おっしゃったことの正否は分かりませんが、私にとっては些細なことです。
私自身にとって、それよりももっと大切な所を見て、ぜひここの方々と交わって行きたいと判断しました。

過去のトピをご参考になさってください。
下手な文章でも日本人です。

文法的にみて、どうみても日本人が書いたとは思えない投稿なのに、わたしは日本人だ！と言い張る姿勢が“人としての姿勢”なのでしょうか？


わたしも、別に事の真偽にはこだわるつもりはありませんが、

別に何人でもかまわないのに、“わたしは日本人だ”と言い張る姿勢に疑問を生じただけです。

naganaga57さん

トピも違っても投稿者ネームだけ知っていたりしますね。
でも台湾の関係トピも豊富ですので、台湾も人気者です。
台湾にいた３、４年ほど・・。台北へ滞在されていたのですか？
これからも宜しくお願いいたします。

台湾へ興味持ってから30年も経過してしまいました。昔の台湾と現在の台湾も比較したら楽しいです。

ci107twさん。

直接お話しするのは初めてだったでしょうか？
お名前はよく拝見するので、なんだか初めてという気がいたしません(笑)


あのホームページは残念ながら私のではなく、Rifyさん(yuuyuutaiwanさん)という方が作られたものです。
私が台湾にいた３、４年ほど前からネット上でお付き合いがある方なんですよ。


またお邪魔させてください。
これから台湾のこと、いろいろ教えてくださいね。どうかよろしくお願いいたします。

はじめまして、naganaga57さんのお勧めホームページを拝見しました。naganaga57さんの作成されているのですか？

すばらしい方々がいらっしゃった。


事の真偽も大切ですが


人としての姿勢を教えてくださる方にこそ

私の思いは傾きます。


いつもご意見には敬服しております。


お邪魔しました〜

市＝市。
郷、鎮＝郡
正しい書き方でした。大変失礼しました。
鎮も市へ昇格したところも増えています。
台中市も再編する動きもあって、豊原市を台中市と同じ市へするらしいです。

goukibokutotsu様

私は市（市）鎮（町）郷（村）と思っていました。
里や鄰は日本でいうと、市町村内の町名と思っていました。
台湾には日本の「郡」に相当するものは存在しないと思っていました。
以上が勘違いだったとは衝撃です。

＞市・・・桃園市
↓
＞郷・・・金谷町みたいな町と同等。
↓
＞鎮・・・村。


市も郷も鎮も同格。人口規模によって立て分けられているだけ。

日本風に当てはめれば、
市＝市。
郷、鎮＝郡。

鎮は郷よりも人口規模が大きいだけ。

村は別に存在。
町に相当するのは里、鄰。


でたらめを、さも事実であるかのように宣布しないでください。

この歌のタイトルは「手牽手」（手をつなぐ）です。江螵、張惠妹、張清芳、游鴻明、伍思凱、張信哲、、彭佳慧、呉宗憲、張宇、林慧萍、蔡琴、動力火車、周杰倫、萬芳、S.H.E.、周華健、李心潔、蕭亞軒等80名の歌手が歌った曲です。

前におしえてもらった書き込みです。
台湾の人より教えてもらいました。
良い歌でしたよ。

そうなんですか？

知らなかったっす。

また、非国民って言われそうだ（笑）

http://www.taipeinavi.com/goods/campaign/campaign1_1.html

こんなキャンペーンを見つけました。
幸運を願います。

日本在住なので、ダメです・・・。

復興難路→復興北路でした。

日本より食生活を重視している「台湾」社会です。

家賃も下がっているのでしょうが、台北の高級な場所では、変わらないかもしれません。
台北市天母や民権東路と復興難路周辺では、ジュースや冷たい物も割高と印象ありました。

庶民的な台湾を楽しみたいものですね。

手牽手このタイトル、昨年のSARSの関連ソングでしたね。

感覚的には1/3ぐらいかな？

でも洋服とか高級ものは日本と変わらないです。

なんといっても食べ物が安いから外食産業がちょー発達していますね（屋台とか）

美味しいお店ならご心配なく、腐るほどあります（笑）

それ昨日の「手牽手」のことかな？

代理店の人に誘われましたよ。

しかも場所は桃園だったみたい（もろここらへんだし）

昨日は友達に会う約束もあったから断った（こりゃ非国民だ・・・）

でも成功してよかったす。

台湾の行政の説明を説明します。
県・・・・桃園県
↓
市・・・桃園市
↓
郷・・・金谷町みたいな町と同等。
↓
鎮・・・村。

日本と似ていますので、理解しやすいと思います。

物価も差があります。
台北市と台北県を比較したら県の物価も安いです。もしお手元に「台北市か、台湾北部地図あれば、見てくださいね。台湾での物価の高いのは、台北市です。

台北市も特定な地区（外国人の多く居留している天母や松山区など）の飲食店やスーパーも高いです。
桃園県も桃園市と他の市や郷や鎮も物価の格差もあると思います。
台湾も家賃や食べ物、生活用品など「安い」と感じません。私の場合、台湾での生活経験ないのですが、台湾へ行くとスーパーや市場なども必ず見ます。
市場も場所により違います。日本みたいな「肉屋」みたいな単独の店のシステムと違い、市場に肉、野菜、魚、果物など何件も密集しています。あとスーパーもあります。日本の○○駅前商店街みたいなものは、ありません。

外食するのもピンキりです。屋台で安く食べても豪華レストランも幅広く選べます。
桃園で安くランチの件
わかりませんが、オフィス街や大学の近くだとランチも安いですよ。大学近くの物価も生活用品なども安い印象です。
お役に立ったのか？書き方下手なので・・・。

台湾の物価って日本と比べてどうですか？
同じくらいなのかな？
特に食材（野菜とか肉とか）の値段がしりたいです。地域によっても違うのですか？
後、桃園で安くランチが食べれるお店ってありますかね？

人間の鎖運動も日本でもニュース報道していました。
「ビンラディン氏拘束騒ぎ 　 米、パキスタンは否定」と伝えられています。
台湾での電視や電台では？
報道されているのかな。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20040228-00000183-kyodo-int

人間の鎖運動を実施されました。
今回の台湾での活動を直接見られた方、いられましたら教えてください。
現場の様子を知りたいです。

以下、台湾國際放送のホームページでも鎖運動を紹介されています。
http://cbssp.cbs.org.tw/Japanese/index.htm

日本へ納入した「レタス」も品質管理を合格したのでしょうね。
でもマックやケンタへ納入した実績を保ってほしいですね。
食品の生産地やいろんな事も＋−も微妙だからです。
「台湾」イメージも良く保ちたいですね。

＞買う側と生産者の苦労を理解できます。

まさにその通りなんですよ。

会議の時はいつもその件でみんなそろって
「しゃーない」といいます（笑）

だから自分たちでなんとかするしかないんです。