台湾の情報服務中心

台湾國際放送の日本語ホームページ掲載文を紹介いたします。

中華民国第11代正副総統選挙が20日に行われた。投票時間は午前8時から午後4時まで。午後4時から中華民国台湾省、福建省の金門県と連江県に設けられている1万3749箇所の投票所で開票作業が行われた。中華民国中央選挙委員会が16日に発表したところによると、第11代中華民国正副総統選挙の有権者数は1650万7179人。2000年の第10代正副総統選挙の有権者数1546万2625人より、104万4554人増加。各地方自治体のうち、台北県が最大の票田で268万5778人。次いで台北市の198万1562人。台北市と同様に行政院直轄市である高雄市の有権者数は111万7380人。一方、20日の総統選挙と同時に行われる公民投票の有権者数は1649万7746人。中央選挙委員会は総統選挙の有権者数と公民投票の有権者数が異なる原因として、公民投票法の規定では、総統選挙に投票できる海外の有権者は公民投票の投票権を持っていないことをあげている。



中華民国中央選挙委員会の黄石城・主任委員は20日午前、報道陣のインタビューを受け、投票率は80％を上回ると予測されるが、場合によっては2000年の第10代正副総統選挙の82％を上回る可能性もあると述べ、公民投票の投票率についても、50％を上回ると予測、正副総統選挙の結果は20日午後７時30分にも公表できるだろうと語った。黄・主任委員は19日に陳・総統銃撃事件が発生したが、中央選挙委員会は各地の選挙委員会及び警察機関と緊密な連携を行っており、投票所の30メートル以内の秩序維持には問題はないと自信を示した。また黄・主任委員は、今年の開票方法と集計方法は前回と同様で、増加した投票箱の数も多くないため、午後7時30分前後にも開票結果を発表できるとしている。



総統選挙投票日である20日、中華民国台湾の各地では公民投票の投票用紙を破り捨てる事件が複数発生。台北市天母地区の投票所では総統を侮辱するプラカードを持って抗議する有権者が現れ、選挙委員会の制止に従わなかったため、警察に連行される事件が起きたものの、投票全体は平和裏に終わった。



なお、大手日刊紙『聯合報』の報道によると、20日午後19時35分時点では、与党民進党から立候補する陳水扁氏と呂秀蓮女史のコンビは645万3162票を、野党陣営の連戦・宋楚瑜コンビは642万1578票を獲得している。与党候補者は僅差で野党候補者をリードしているという。台湾の大手新聞のほか、台湾のケーブルテレビ局もそれぞれ数字を発表している。各ケーブルテレビ局が発表した与野党両陣営の得票数は以下の通り。（20日19時45分時点）



　　　　　　　　 野党候補の連戦・宋楚瑜コンビ 　　　 与党候補の陳水扁・呂秀蓮コンビ

TVBS 　　　　 644万2235票 　　　　　　　　　　　　　　 646万9784票

東森 　　　　　 642万1578票 　　　　　　　　　　　　　　 649万5723票

中天 　　　　　 644万2235票 　　　　　　　　　　　　　　 646万9785票

民視 　　　　　 628万6758票 　　　　　　　　　　　　　　 635万4697票

三立 　　　　　 643万3297票 　　　　　　　　　　　　　　 646万7437票

なお、20日20時時点では、中華民国台湾全域の開票がすべて終わった。今回の正副総統選挙の投票率は凡そ82％

台湾國際放送のホームページ
http://www.cbs.org.tw/Japanese/index.htm