台湾の情報服務中心

台湾人は二次大戦前の日本統治時代に、だんだんと新暦で生活するようになったが、旧正月にだけはしがみついて離さなかった。

日本でも二次大戦前の農村には、旧正月を祝う習慣が根強く残っていた。その原因は、新正月は農民がまだ忙しい時期なので、落ち着いて祝うことができない。ところが旧正月の時期になると農閑期になるので、のんびりと祝う気持ちになれるのである。

中国にいた時代の国民党は、古い習慣を捨てなければならないという方針だったので、旧暦を禁止し、旧暦を印刷することや、新暦の中に旧暦の月日を記載することはご法度だった。台湾へ逃げてきた中国人は国民党の支持者であったから、旧正月を無視し、台湾人が旧正月を祝うことをあざ笑って、時代に後れている証拠にしていた。その外省人も年月が経つにしたがって、旧正月祝いをしたくなった。しかし台湾人に負けた形になるのをいやがって、春節という言葉を作って祝うというインチキをやってきた。このように春節という言葉は、台湾に来た「外省人」の創作であるが、今は中共統治下の中国人もこの言葉を用いて、旧正月を祝っている。