台湾の情報服務中心

中国語の辞典で「奇摩」という言葉を捜したがみつからない。英和辞典で「kimo」を探したがこれもみつからない。

アメリカの代表的写真機材会社の会社名Kodakは、発音しやすく聞き取りやすいことを旨として創作された言葉で、意味はないのだそうだ。「Kimo」も同じ主旨で創作された言葉であろう。

小林氏が会社を作って、その名を「株式会社コバ」とした。これもよい。「コバヤシ」では外国人が難渋する。

発音しにくい言葉の代表は「東京特許許可局」。