新しいトピたてずにはいられない！！

台北にあった神社が台湾神社で、そのお祭り日が十月二十八日でした。

高雄には高雄神社があって、そのお祭り日がやはり十月二十八日で、歌詞を「高雄神社のお祭り日」と変更し、そのほかはもとのままで、大人も子どもも楽しくうたいました。神輿や太鼓や山車が高雄の市街を練り歩きました。山車には小学校の女の子が、和風の舞踊を踊るのもあれば、島田髷の芸者７、８人が小さな太鼓を打ちながら子どもには聞き取れない歌を歌うのもありました。昭和の5年ごろ、人口7万の高雄にも芸者があったのですよ。港町だからでしょうか。

わしが小学校に上がったのは昭和5年で、翌6年の九月に満州事変が発生、小学校の先生が日本は今非常時だから、国民は贅沢してはいけない、「お祭り日」のようなのんきな歌をうたって、楽しそうな顔をしてはいかん、満州の兵隊さんは零下30度の寒さの中で国を守っているのだぞと生徒を叱るようになりました。昭和6年からすぐに厳しくなったのでなく、はじめはおだやかに、それから一年一年と説教がきびしくなりました。

屏東高雄さんは昭和15年ごろ、小学1年のときに台湾へ来られたのですね。その頃はお祭り日の歌や、太鼓や神輿の行列や、芸者の乗った山車はなくなり、中学生になったわしは、昔はよかったなあ、今はつまらんなあと嘆じていました。それでも屏東高雄さんの投稿では、小学時代のことがたのしそうに書かれていますよ。

heitotakaohonar様
　 私が習ったのは、”風が吹けば桶やが儲かる”でしたが、雨の

　 話も有るんですか？ 　 順序を教えた下さい。

unhoo様：前のメッセで、公学校用の童謡を「同様」と変換してしまいました。修正して、
「童謡」と改正したいです。

unhooさん：
林田桶屋の主人が公学校をでてから、日本人の桶屋の大将に弟子入りした後は、とても厳しい徒弟の習慣、匠の技を教えてもらったそうですね。何度も途中で辞め様とおもったとか。古い客が今でも桶を買いにくるとか。日本から買いに来た物好きもいたそうです。
童謡ですが、公学校用の同様と決める基準は何だったのですかね？歌い易い、難しい言葉が入って居らぬとかでしょうか。
村の鍛冶屋は鳳山街の東側に下淡水の支流から水坑に引水した傍で４−５軒
鍛冶屋が集まっていました。夏の昼間に「トンテンカーン」と響く音がひときわこの童謡を覚える動機になりました。「里の秋」はラジオ体操のうたでしたかね？「お背戸」とは裏庭の戸ですかね、裏庭には何処にも果樹の木が
生えていましたね。鳳山では木瓜、バナナ、竜眼が大空向けて伸びていました。戦時中の末期の高雄官舎には果樹がみえませんでした。防災の意味から
州庁から来た消防署員がきりたおしたそうです。もう鳳山の市内を流れる水
坑は戦後の営繕が悪い為か、細く、諸所で詰まり、水量が少なく、少し臭いもしていました。まだ鍛冶屋はありましたが、全員戦後派でありました。

http://www.geocities.jp/abm168/Doyo/omaturi.html

公学校3年生の教科書に掲載されていたのですね。

一ヶ月前タクシーで中山北路を南下中、あっ、あの角に林田桶屋店があるはずと思って注意していたら、果たしてありました。角でなく角のとなりでした。

「台湾神社のお祭り日」という歌は林田桶屋店の主人が保存したレコード附箋で、消滅せずにこの世に伝わっています。高雄の市民は「台北神社」を「高雄神社」と変えて歌いました。高雄も台北も同日（十月二十八日）でした。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

お祭り日

台湾神社のお祭り日
太鼓はどんどんなってゐる
今年は豊年よい年だ
蓬莱米を供へませう
御輿かついでえっさっさ
太鼓をかついでえっさっさ

台湾神社のお祭り日
太鼓はどんどんなってゐる
蜜柑（みかん）や文旦（ぶんたん）斗柚（ざぼん）など
市場へ買ひに行きませう
御輿かついでえっさっさ
太鼓をかついでえっさっさ

台湾神社のお祭り日
太鼓はどんどんなってゐる
バナナや鳳梨（おんらい）木瓜（もっくわ）など
お背戸（せど）に行ってもぎませう
御輿かついでえっさっさ
太鼓をかついででえっさっさ
台湾神社のお祭り日

註 背戸 ①うらもん ②家のうしろ

（林田桶店店主 林相林氏提供）

natunokaze 001様：雨が降ると桶やが儲かるといいました。傘やももうかります。
景気が悪くなるとＰＣやも大変です。内部構造に熟知している者は、部分品

を買って来て自分でなおします。今は靴、傘、炊事道具、カバン類の修繕屋

が復活しています。懐かしいですね。台北では昔から、林田桶屋店が有名

です。修繕屋が不景気で倒産するのはよっぽど経済が悪い時期ですね。

不景気ので、多くの人は我慢して使っているので、修理屋が助けられてるみたいです〔笑い〕

natunokaze001様：
それで安心です。ＰＣの故障は多いですね。この不景気で、ＰＣ修理屋も

大分倒産したらしいですね。

オキヅカイアリガトウゴザイマス。キヲツケマスカラ〜〜〜

ｐｃガチョットコショウシタダケデス。カタカナナラベハナンノトクベツナイミハゴザイマセン。ネンノタメニ〜〜〜（ワライ）

natunokaze001様：
「Title題名」は確か２０字までですね。単語と単語の間、。や、も含んで
勘定してください。上記の題目では字数が丁度２０字であります。
補足まで。

ありがとうございます。それにはくれぐれも注意しますから〜〜
いつも、お気を配ってくださり、深く感謝しています。
今後もよろしくお願い申します。

夏の風さん

タイトルが長すぎると投稿できないことがあるようです。

nippondaisuki様：
ソーラー様式が商業ベースに乗ったのはやっと１９８２年でありました。

CA。州では４−５万世帯が固まって太陽エネルギーを受けていますね。

風力発電はまだコストが高くて台湾では実用できないのでしょう。維持費

がかかると聞いています。５００ばかりの回転塔が集まった白い畑を観光に

来る人もありましたね。個人でソーラーの経費を取り戻すには２０年は

かかると聞いています。言葉、エコシステム（？）が先行している感触です。

詳しく教えてくださりありがとうございます。教えられたとおりにやって見ますから〜〜〜

＞どんなにしても、半角数字は出てきません。半角英文はでてくるんですが＜

わしは台湾語正體字版（中共が繁体字と言っている）のWin.XPを使っています。機械は卓上型であって、このごろ流行のnote-book型は使いません。鍵盤は中文正體字用鍵盤です。日本語はローマ字入力です。

半角数字を打ち込むには、鍵盤のいちばん右のところにある数字キーで打てば問題なく半角数字が出ます。もし鍵盤の上から二番目の段の数字キーで打つと、そのままでは１２３４５６７８９０のように全角数字ですが、全角数字列の下に点線がついています。このとき鍵盤の最下段にある横長の転換キー（長さ約10ｃｍ）を押すと、数字列が半角数字になります。もし希望どおりに半角数字列にならなかったら、もう一度転換キーを押します。二度三度四度押せば終には半角数字列になります。数字が全部半角数字になったら、Enterキーを押します。すると数字列の下の点線が消えます。これで半角数字の打ちこみが完成します。

今まで建設した発電所は全部稼動していると思います。
その問題になったのは第五号発電所でしょ？
首都から100キロ以内は、台湾が狭いからでしょ？
建設する時には、政治の駆け引きがからむと思うのですが、そこが一般の国民としての、どうしようもできないところです。

石炭輸入はあっちこっちから仕入れるみたいですが、大陸からは聞いたことがないです。大陸は自分でも輸入国になっているみたいですね？

風力発電がどうして普及しないのか、不思議でたまりません。

台北北部にある金山原子力発電所（核能発電）は現在も稼動して

　 いるんですか？ 　 昭和５０年に台湾では初めての建設に従事しました。

　 首都から１００キロメートル以内に建設すると言う事に吃驚した事

　 を思い出します。ヘンチュンに２基、金山に２基、未だ他に在るんですか

　 台湾プラスチックが麦寮に石炭使用の発電所を７基作りましたが石炭の

　 輸入はオーストラリアからですか？大陸にはもう石炭は無いとの

　 ことですが？

理想だけでは、国が治められません。
台湾も同じような経験がありました。選挙中、陳水辺〔当時は野党〕は、当選したら、、建設中の原始発電機の建設をやめる。と〜〜

見事当選したので、建設停止の命令を発しました。複雑な問題を簡単な方法で解決することができないはずです。国をひっくり返す騒ぎとなりました。

結局は、何十億か何百億ドルの損害を、こうむって、仕方なく建設再開でしたよ。

給油停止も、私は大反対です。ようやく国際の仲間入りができて、テロ対策にも、大きな貢献をしているのに、それがなんと、停止するとは、自分を孤立してしまうのではないかと、心配です。

　 理想と現実が未だ判ってない、おもちゃ箱を引っくり返したような

　 与党です。 　 もうダムの事で、東京、千葉、埼玉、群馬、などから

　 強力な物言いが付いています。どうなる事か楽しみです。

　 かの国のように、この世の楽園 　 の夢を見ているんでしょう。

ただ、自民党とかわっていれば、それが新しい政策となるのかな？〔笑い〕

natunokaze001様：
ニュヨークに入った新米の鳩山首相が中国の胡錦濤主席と討議した中に、

大昔のソ連のマルクスーレーニン主義を思わせる論旨を披瀝した。欧州の

EUの形態の東アジア共同体の案である。ところが1970年頃しきりに、アジア

の指導者たれと招待されながら、一向に目も呉れなかった欧米を向いていた

日本が今頃アジアの指導者？？既に問うなアジア諸国連合体、太平洋経済

協力会議もあるのに、言い出した裏にはどうも、米国、豪州、ニュージーラ

ンド、台湾を排除したEUアジア版を作ろうとする意図がみえかくれする。

裏を返していうならば、日本が国際連盟を脱退して、ドイツ、イタリヤと

共通する策も無いのに、一部の世界の方向にはんたいするだけで、同盟を

した松岡外相の独断と似ている。主義によるセクショナリズムは避けるべきだが。
最初にドイツはイタリヤを救助せずに、ドイツを日本は支援できずに、日本

自体が消えていきました。偉い首相がでてきました。アジア諸国はかえって

迷惑だろうな。

ＵＰ

yuifuiさん：
岡山の後楽園ですね。有難う。二回も行きましたが、公園の中、途中で

座り饅頭とお茶で休憩時間をとりました。それほど大きな公園でありました。
八田与一ですね。

　 heitotakaohonor様

　 金沢の兼六園、岡山の後楽園、水戸の偕楽園、日本三大名園です。

　 堀田与一？ 　 八田与一じゃ 　 ありませんか？

natunokaze001様：
日本近海に多くの台風が吹いてきています。たいわんはどうですか。

まだ2ヶ月は台風シーズンでしょうかね。台湾はもう十分ですね。

台風情報を事前に聞いてから、出かけてください。日本でも情報

を聞かなくて運転して事故を起こしています。CA.は台風がありません。

でも山火事が多いです。恒例の山火事で消火作業で大きな予算が取られます。
山火事で予算が窮屈になり、是だけはどうにもなりません。

あげる。

兼六公園は行きました。堀田与一記念館は、見逃してしまいました。当時はその記念館があるとはしらなかったので〜〜

natunokaze001様：
金沢市の兼六公園、岡山市の00公園、熊本市の水前寺公園など既に

見ましたか？三つとも静かな、綺麗な公園でありました。岡山市の

公園の名前を忘れました。

natunnokaze001様：
全部いきましたか。金沢市の兼六公園、堀田与一さんの記念館（？）、
お城、旅館と温泉、加賀友禅などもいいですね。
ネクタイを加賀友禅模様のをかいました。15年前の買い物ですが、
未だに重宝しています。この町には、大阪出身者がおおいのです。
未だに理解していない両者の関係です。和歌山県の白浜と勝浦と
房総半島の白浜と勝浦とのビジネスでの関係でしょうか？

大変に行きたいですが、目前の状況では無理かも〜〜

上列の名所、全部たずねています。留学の際に〜〜〜

　　 上げる

heitotakaohonor様

　 母校の京大が懐かしく日本を愛おしく思い来日されておられると

　 思いますが、若い世代の日本人は偉大なる方を知っている人は

　 少ないと思います残念な事です。政治家としてで無く学者として

　 陛下に謁見出来る事を祈っておりますが、政権交代やら 　 かの国の

　 横槍で困難だと思います。非常に残念です。

natunokaze001様：
来年の春訪日できますか。京都、奈良、倉敷、東京(靖国神社、浅草、−−−)、三重県の伊勢神宮、日本の古来の伝統が偲ばれる名所ですね。
ビジネスですか、観光でしょうか。

来年の春、又、日本訪問ができるよう、願っています。

yuwfui様：
李登輝前総統が無事に訪日をすませたのですか。日本の若い世代に

龍馬の歴史を再確認してもらったのですね。龍馬の書いた船中八策

は現在の政府でも十分通用しますね。素晴らしい若い世代が建国に

情熱を向けたのですね。是が李前総統の最後の訪日になりますかね？

あげる。

yuwfuiさん：
中国はロシヤから中古の空母を買いました。それを見本として建造を

始めるところです。建造所は上海に近く、進水の際は南海海軍に属する

そうです。海南島の港が本拠地となりますと。ヘリ空母は正式の空母が

軍事行動をするときに、どうしてもヘリの作戦が必須です。是と潜水艦

とが一番中国海軍の行動を抑える機能をはたします。この2種が防衛省に

不足なのです。中国にはヘリ空母がありません。是は上陸海兵隊を

精々一個大隊も輸送できるものか不確かの私です。目的がちがうのでね。

　　 heitotakaohonor様

　 佐世保に強襲揚陸艦が控えています。ヘリ空母です。

　 マリーンはこの空母で上陸作戦をしますね！

　 中国が独自で空母を作るなんて考えられません。どうせロシアの

　 古い型を買うんでしょう。ミッドウェイ、インデペンデンス、

　 kitty hawk と随分修理を行いました。

yuifui様：
２隻の空母がいれば，安心ですよ。空母が出航するときは、普通６０００人
位の海兵隊員が乗り組んでいます。でも敵前上陸の目的でもない限り、
海兵隊員は陸地勤務でいます。１隻だと航海途中で騒動勃発を聞いても、
空母の乗組員だけですから、本基地まで急遽戻らぬといけません。2隻
いると1隻は待機していますから、出航が早くできます。

でも日本では
精々1隻しか寄港をみとめません。苦しい操作をしながら、やりくりして
います。太平洋艦隊に6隻、大西洋艦隊に5席配置されています。この空母
の数と質が違う間は中国は可笑しな侵犯行為はしません。2012年に1隻中国は
空母を進水させるそうです。ご安心を・