紫陽花亭日乗

大海<ロ阿>故郷
海はふるさと


小時候媽媽対我講 　　　　　 子供のころ 　 かあさんが言ってた
大海就是我故郷 　　　　　　 海は僕のふるさとだって
海辺出生海里成長 　　　　　 海辺で生まれ 　 海で育った
大海<ロ阿> 　 大海 　　　　　 海よ 　 海よ
是我生活的地方 　　　　　　 海は僕の生きるところ
海風吹 　 海浪涌 　　　　　　 潮風吹いて 　 浪は涌き
随我漂流四方 　　　　　　　 僕をつれて四方に漂う
大海<ロ阿> 　 大海 　　　　　 海よ 　 海よ
就象媽媽一様 　　　　　　　 海は僕のかあさんだ
走遍天涯海角 　　　　　　　 天のはて 　 海のはてまで行こうとも
総在我的身傍 　　　　　　　 いつだって 　 僕のそばにいる
大海<ロ阿> 　 故郷 　　　　 海よ 　 ふるさとよ
大海<ロ阿> 　 故郷 　　　　 海よ 　 ふるさとよ
我的故郷 　　　　　　　　　 僕のふるさと
我的故郷 　　　　　　　　　 僕のふるさと


http://www.youtube.com/watch?v=eKKva8nIyPY

http://www.youtube.com/watch?v=xHl8PLpIC-w&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=61tezLu0g6I&feature=related


★現代語訳はあじさいです。

.