ビックリ台湾!?

Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | [ メッセージ # オフセット ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

ヤフー掲示板廃止?

投稿者: unhoo 投稿日時: 2013/02/01 22:39 投稿番号: [3125 / 3149]
廃止といううわさがある。

Re: 桃園神社

投稿者: tokyo_cachito3 投稿日時: 2013/01/28 16:25 投稿番号: [3124 / 3149]
  これはまた、大変なものが残っていました。鳥居の上の部分が取り払われて珍妙な形にはなっていましたが、まず、よくぞ残したものと感心させられます。なにしろ、神社というものは日本だけのもので、戦前は「国家神道」として手厚い保護をされ、それが軍国日本の精神的支柱だったことは誰でも知るところであります。それが長い蒋介石統治を経た台湾にほとんど無傷で現存しているとはじつに不可解。

Re: うまい酒ってあるのかな

投稿者: tokyo_cachito3 投稿日時: 2013/01/28 12:17 投稿番号: [3123 / 3149]
  酒をやめてから言うのもなんですが、うまい酒はあります。「いい酒を少し」というのが、本来の酒の楽しみかただとは思いますが、これがむずかしい。焼酎のような酒精度の強い安酒をコップで煽るようになっちゃ人生もお仕舞いでしょうな。もう、ずいぶん前ですが、台北・忠孝東路の三流ホテル【旺角賓館】前でタクシーを降りた途端、免税で買った日本酒のビニール袋を落とし、中の二本とも簡単に割れてしまいました。一本は完全にダメでしたが、もう一本は瓶の上部だけが欠けて、中身は三分の一ほど残っていました。そのとき、そのホテルが入っている古いビルから二人の年配の警備員が飛び出して来て、わたしが「あげる」とも言わないのに、ニコニコ顔でその欠けた瓶を持ち去って行きました。あの酒、わたしだって滅多に飲まない超特級酒ですから、その匂いだけでいい酒というのがわかりましたね。だけど、あの爺さん達、日本語がわからなかったし、その風貌から、おそらく外省人だったと思いますが、ビルの中にいて、ビニール袋に入った酒瓶がどうしてわかったんですかね。まぁ、免税の袋で見当がついたんでしょうが、旨かったろうなぁ、あのタダ酒。

桃園神社

投稿者: unhoo 投稿日時: 2013/01/28 11:42 投稿番号: [3122 / 3149]
桃園神社はもっと完全に保存されているのだそうだ。小都市の桃園市
にあり、縦貫線鉄道の駅のある都市だから行きやづい。台北から自用車
で行ける距離だ。わしは自分で運転しないが、若い者にたのんで、見
に行くことができるだろう。そのサイトをここに出しても版権問題は
起こらないだろう。そこまで心配するのは取り越し苦労だろう。

http://www.mobile01.com/waypointdetail.php?id=10314

うまい酒ってあるのかな

投稿者: unhoo 投稿日時: 2013/01/28 10:37 投稿番号: [3121 / 3149]
どんな酒もうまくない、台湾以外の地で酒を飲んだことはないが、
輸入された酒ならいろいろ味わってみた。どれもうまくない。
酒の催眠作用は不確かで、逆に眠れなくなることもある。

Re: 通霄神社 境内全部が見られます

投稿者: tokyo_cachito3 投稿日時: 2013/01/25 10:56 投稿番号: [3120 / 3149]
  まさか台湾に神社が残っているとは知りませんでした。もっとも、拝殿は中国風に改築されたようで、本来のものではないようです。鳥居はしっかり残されましたが、事情を知らない外省人はその簡単な構造をみて、それはただの「くぐり門」で、それほどの宗教的な意味合いを持たないと思ったのでしょうか。

Re: 通霄神社 境内全部が見られます

投稿者: unhoo 投稿日時: 2013/01/24 11:49 投稿番号: [3119 / 3149]
大きな写真の下に小さな写真が並んでいます。それを一つ一つクリック
して拡大し、境内各処が見られます。通霄という所にわしは戦前も戦後
も行ったことはありません。ただ神社の鳥居や燈籠がよく残っているこ
とに感心しているだけです。

Re: 通霄神社 (改稿)

投稿者: tokyo_cachito3 投稿日時: 2013/01/23 18:40 投稿番号: [3118 / 3149]
  通霄神社、見ました。建物は神社ではありませんが、よくぞ鳥居を残しましたね。昨日、風呂に入った後、用足しのため寒いなかを自転車で走ったので、さすがに風邪ぎみ。はやく寝るしかない。

通霄神社 (改稿)

投稿者: unhoo 投稿日時: 2013/01/23 16:59 投稿番号: [3117 / 3149]
通霄神社 2013/ 1/23 16:13 [ No.3115 / 3115 ]

苗栗縣の通霄神社が残っているが、写真を見ると、かなり変形している。
毀すそうとする外省人と、残そうとする台湾人の闘争の結果です。

桃園縣の忠烈祠は桃園神社を改造したのだとのことです。そのほかに
まだあるんじゃないかな。ずっと以前に、神社を毀そうとする外省人と、
守ろうとする台湾人が争っているという新聞報道をときどき見ました。

↑上記の文の原投稿には通霄神社の写真の出るサイトを書き入れまし
たが、これはことによると、版権問題を引き起こすかもしれないと気が
ついたので、慌てて原投稿を削除し、サイトのない文を茲に投稿しまし
た。YAHOO奇摩で通霄神社を検索して、写真をご覧なされ。

通霄神社 (改稿)

投稿者: unhoo 投稿日時: 2013/01/23 16:53 投稿番号: [3116 / 3149]
通霄神社 2013/ 1/23 16:13 [ No.3115 / 3115 ]

苗栗縣の通霄神社が残っているが、写真を見ると、かなり変形している。
毀すそうとする外省人と、残そうとする台湾人の闘争の結果です。

桃園縣の忠烈祠は桃園神社を改造したのだとのことです。そのほかに
まだあるんじゃないかな。ずっと以前に、神社を毀そうとする外省人と、
守ろうとする台湾人が争っているという新聞報道をときどき見ました。

↑上記の文の原投稿には通霄神社の写真の出るサイトを書き入れまし
たが、これはことによると、版権問題を引き起こすかもしれないと気が
ついたので、慌てて原投稿を削除し、サイトのない文を茲に投稿しまし
た。YAHOO奇摩で通霄神社を検索して、写真をご覧なされ。

Re: 台湾人の民間信仰

投稿者: tokyo_cachito3 投稿日時: 2013/01/23 12:13 投稿番号: [3114 / 3149]
>日本時代の神社がいくつか大切に保存されているようだ。

  これは本当でしょうか。台湾では「光復」後に、蒋政権がすべての神社を破壊、撤去したのではないでしょうか。ただ、山中の「祠」までは手が回らず、そこの小さい鳥居、石灯籠などが残っているのは画像で見ましたが、せいぜい、その程度ではなかったかと思います。これが朝鮮半島では「日本色排撃」ということで、神社などは「石ころ一つ残さず」潰されてしまいました。

Re: 台湾人の民間信仰

投稿者: unhoo 投稿日時: 2013/01/22 02:49 投稿番号: [3113 / 3149]
>日本の敗戦とともに当然ながらキレイに霧消したわけであります。

↑日本時代には神社参拝が好きな台湾人がたしかにあった。日本時代の
神社がいくつか大切に保存されているようだ。参拝はしてないようだが。

Re: 台湾人の民間信仰

投稿者: tokyo_cachito3 投稿日時: 2013/01/20 15:15 投稿番号: [3112 / 3149]
>馬祖やその他の信仰は、全くの信仰であって、総督府への面当てに拝むということは絶対にない。
*************************
  戦時下の台湾は朝鮮と同様、総督府の懸命な「皇民化」が計られましたが、これは成功したとは言えないと思います。台湾には、神棚を祀り、和服を着て日本語だけを話す「国語家庭」に配給の優遇が与えられ、宣伝もされましたが、それがうわべだけのものであったのは確かで、日本の敗戦とともに当然ながらキレイに霧消したわけであります。およそ、「植民地支配」の要諦は英国が完成させていて、「現地人」の言語、習俗、宗教には関与しないというその原則は日本帝国主義もどうにか守っていたのでありますが、台湾人の「民間信仰」が、自らの「 self identity」を確認し、総督府への当てつけとなるなどと思っていたわけではないにしても、これは植民地統治には未熟な日本には面白くなかったのは事実だったでありましょう。

台湾人の民間信仰

投稿者: unhoo 投稿日時: 2013/01/20 11:39 投稿番号: [3111 / 3149]
馬祖やその他の信仰は、全くの信仰であって、総督府への
面当てに拝むということは絶対にない。台湾人の立場から
言えば台湾の治安がよいことが何よりも望ましい。台湾人
のなかに治安の責任が取れるような権威者はないのである。

Re: 旧正月

投稿者: tokyo_cachito3 投稿日時: 2013/01/19 18:55 投稿番号: [3110 / 3149]
>日本統治時代、台湾人は頑固に旧正月の祝いをやった。
*******************

  これは、やはり、馬祖信仰などと同じく、異民族統治に対する無言の抵抗、面従腹背の表れであったと解してもよろしいですか。いや、間違いなく、そうでありましょう。だからこそ、総督府の干渉、妨害などもあったものと思います。
もっとも、昔、わたしがいた会社の若い女子事務員のほぼ全員が、台湾・朝鮮が日本の領土だと知らなかったのですよ。

旧正月 続き

投稿者: unhoo 投稿日時: 2013/01/19 15:22 投稿番号: [3109 / 3149]
台湾人は、新正月もだんだん好きになり、門松を立てて喜ぶ奴が
増えた。わしが住んでいた高雄市では門松を立てる仕事は消防署
の独占副業だった。ほかの都市もそうだったかもしれない。

旧正月

投稿者: unhoo 投稿日時: 2013/01/19 13:16 投稿番号: [3108 / 3149]
日本統治時代、台湾人は頑固に旧正月の祝いをやった。台湾総督府は
旧正月を禁止せんばかりの態度を取った。明治5年に日本は太陽暦に
切り換えたから、日本人になった台湾人も旧正月をやめるべきだとい
うのが総督府の理論であった。しかし総督府が隠していたことは、日本
でも農村は旧正月を祝っていたことだ。新正月の頃は農繁期で農村は
閑がないが、旧正月の頃は閑なので、お正月の祝いをするに適していた。

今では日本に純農家はなくなったから、旧正月も完全になくなっただろ
うと思う。台湾でも純農業の家庭はなくなったが、旧正月の祝いは都市
も田舎も熱心にやっている。

台湾の暦によると、今年の旧正月は2月10日である。



JIKIDE,
しい\\村の

投稿者が減ったな

投稿者: unhoo 投稿日時: 2013/01/18 06:43 投稿番号: [3107 / 3149]
このトピこのごろ投稿者がすくない。

台湾はこれから厳冬期に入るが、平地では最低
7℃、それより寒くならないそうだ。

成人の日

投稿者: tokyo_cachito3 投稿日時: 2013/01/14 13:51 投稿番号: [3106 / 3149]
  きょうの「成人の日」、関東地方南部ではこの時期には珍しい大雪。ずいぶん積もったが、大粒のボタ雪だから溶けるのも早いだろう。
「成人式」などを国家規模でやる国は日本くらいなもので、これもまぁ、「元服」という日本の習慣がルーツなのだろうが、そもそも、「成人」などという感覚は諸外国にはないのではないか。この日、振袖の女の晴れ着がどこでも見られるから、事情を知らない外国人観光客には驚きだろうが、おそらくは世界で一番高価な、そして、みごとな柄と色彩に溢れた民族衣装をカメラに収めるにはまたとないチャンスでもある。

Re: ブレーキ

投稿者: tokyo_cachito3 投稿日時: 2013/01/13 10:27 投稿番号: [3105 / 3149]
↑停まる必要の有るほどの地震かどうかの判断は難しい、

***********
  大きな地震には「P波・初期微動」というものがあり、それを検知して「自動列車停止装置」を作動させれば、本震までは数秒、あるいは十数秒の時差がありますから、それまでに完全停止まではいかずとも、すくなくとも脱線を免れる速度まで落とすことは不可能ではありません。もちろん、日本の新幹線には、このシステムは完備しています。

Re: ブレーキ (追加)

投稿者: unhoo 投稿日時: 2013/01/13 09:49 投稿番号: [3104 / 3149]
シートベルトが無いのだから、時速300kmから急ブレーキをかけると
大変なことになる。

Re: ブレーキ

投稿者: unhoo 投稿日時: 2013/01/13 09:37 投稿番号: [3103 / 3149]
>地震の多い日本は一秒でも速く停まるのが至上命題で、

↑停まる必要の有るほどの地震かどうかの判断は難しい、

ブレーキ

投稿者: tokyo_cachito3 投稿日時: 2013/01/12 19:05 投稿番号: [3102 / 3149]
より早く止まる…新型新幹線、目標を路線変更
読売新聞 1月12日(土)14時32分配信

  …2月に導入される新型車両が目指したのは、より早く「止まる」。6代目となるJR東海の新幹線「N700A」は、大震災の発生を想定していち早く車両を停止させられるようブレーキ性能を大幅に改良したのが最大の特徴だ。
*******************************
  このあたりが人民中国との違いである。なんでも速けりゃいいというものではない。これが大陸的思考だと、10キロでも速く走れば、小癪な「小日本」の新幹線を打ち負かしたことになり、開業当初の中国高速鉄道は堂々の【恐怖の】350キロだったが、さすがに危険だと気づいたか、あの事故以後は300キロまで落としたようだ。地震の多い日本は一秒でも速く停まるのが至上命題で、日本のテレビ局が台湾高鉄のフランス人運転士にインタビューしたとき、彼らのTGV車両よりブレーキ性能が格段に良い日本製車両に驚いていたのを覚えている。

晴天1日でまた雨

投稿者: unhoo 投稿日時: 2013/01/12 15:01 投稿番号: [3101 / 3149]
台北の冬は天気が悪い。

台北は久しぶりの青天

投稿者: unhoo 投稿日時: 2013/01/11 16:26 投稿番号: [3100 / 3149]
一週間ぶりの晴天。暖かい。午前中外出し、
すこしばかりの仕事を片付けた。

Re: 日本の冬景色

投稿者: unhoo 投稿日時: 2013/01/11 02:35 投稿番号: [3099 / 3149]
わしは雪を見た経験は少ないです。日米戦争の4年間上海に
住んでいたが、一番の大雪は5寸ぐらい積もっただけです。

日本の冬景色

投稿者: pinglong1 投稿日時: 2013/01/10 22:24 投稿番号: [3098 / 3149]
   unhoo殿

  雨降りは鬱陶しいですね。

  東北の福島県ですが、今の時点で

  この位雪が積もっています。

  http://jpdo.com/s100jpdo/70/joyful.cgi?list=pickup&num=253#253


  http://jpdo.com/s100jpdo/70/joyful.cgi?list=pickup&num=254#254


  http://jpdo.com/s100jpdo/70/joyful.cgi?list=pickup&num=255#255


   まだまだ本番前です。

Re: 台北は雨続き

投稿者: unhoo 投稿日時: 2013/01/10 14:42 投稿番号: [3097 / 3149]
振り続けでなく降ったり止んだりになった。

台北は雨続き

投稿者: unhoo 投稿日時: 2013/01/09 11:53 投稿番号: [3096 / 3149]
過去3日雨が続いたが今日も雨。大雨でないが、用事がなけりゃ外出
したくない。わしは引退した老人だから,外出しないで引籠もっている。

Re: 漢文日訳 追記

投稿者: pinglong1 投稿日時: 2013/01/08 15:31 投稿番号: [3095 / 3149]
   unhoo殿

  ありがとうございました。

  ブログ友達からの返信の中に書いて

  ありましたが・・・おそらく本人も

  漢字を並べただけ?だと思いますが

  漢文になってますか?

  私にも翻訳して頂いた日文が理解出来ません。

  日本人の女医さんです。

漢文日訳 追記

投稿者: unhoo 投稿日時: 2013/01/08 00:06 投稿番号: [3094 / 3149]
はこふぐ殿

誰に聞いても意味がわからんとのことです。

漢文日訳

投稿者: unhoo 投稿日時: 2013/01/07 18:15 投稿番号: [3093 / 3149]
はこふぐ殿

まことに美しい漢文でござる。

青き天空の銀河宇宙に馬を駆り回すに、
天然の大いなる青き海原に泳ぎて舞踊
するが如く、歩む姿を拝察し、心の温
まれる他人の喜楽を知り、茜色の空を
追いて旅する好奇は心溢れる仙人であ
る。

はい、翻訳致し候。

Re: 大いたち

投稿者: pinglong1 投稿日時: 2013/01/07 17:15 投稿番号: [3092 / 3149]
unhoo殿

  恐れ入りますが下記の漢文を

  訳して戴けますか?お願い致します。


蒼天空銀河宇宙駆廻馬如天然大碧色海原泳舞踊歩姿拝察
心温之知他人喜楽茜空追旅的好奇心溢仙人

大いたち

投稿者: unhoo 投稿日時: 2013/01/07 14:41 投稿番号: [3091 / 3149]
大いたちなんて、そんなインチチキな見世物屋は台湾まで遠征に来な
かった。

ところでわしのパソコンが1カ月前から不調なので、よくよく調べたら、
「Paiduが故障ですみません」という文句が出てきた。Paiduとは何だと
調べたら、シナ製の「百度」という軟体で、わしが導入した覚えはない
のに勝手にもぐりこんできて勝手に故障しやがったのだ。それを削除し
たから、もうよくなったようだ。

Re: めし食うのは面倒くせえ

投稿者: pinglong1 投稿日時: 2013/01/07 13:54 投稿番号: [3090 / 3149]
見世物小屋

   五尺を越える大鼬(おおいたち)

   なんと・・ニメートルの板に赤いペンキが

   付いていた。横浜関内近辺に有った小屋。

見世物小屋の看板

投稿者: unhoo 投稿日時: 2013/01/06 23:50 投稿番号: [3089 / 3149]
見世物小屋の看板については全く記憶がない。魔術の表演や
天華一座の表演は、ごまかしのない正統のものだから、まじめ
な装飾だったのだろう。

Re: 見世物小屋

投稿者: tokyo_cachito3 投稿日時: 2013/01/06 18:28 投稿番号: [3088 / 3149]
その見世物小屋のカンバス絵、小屋にとっては大切な看板ですね。裏山から大蛇が下りて来て大木に絡みついていますが、蛇の頭が「おかっぱ」髪の少女なのです。その下に「蛇女」を産んだ母親がいくつもの卵を入れた笊を持って立っていたペンキ絵を覚えています。
檻のなかに男がボンヤリ座っていて、張り紙を見ると、それが「強盗殺人」の死刑囚だと。

見世物小屋

投稿者: unhoo 投稿日時: 2013/01/06 17:57 投稿番号: [3087 / 3149]
わしは少年時代、昭和3年から13年まで高雄市に住んでいたが、その時
代の高雄市には、市街の大通りに面したところに大きな空き地が一つ、
小さな空き地が一つ二つあった。それらの空き地が見世物小屋を立てる
に好適であった。小さい空き地に内地(日本本国)から来た魔術団が営
業していたことがあり、大きい空き地には「天勝一座」を摸倣した「天華
一座」が何回も高雄に来て長期営業をして、娯楽の少い高雄市の市民に
歓迎された。丸太を組んで、カンバスを張った小屋であった。

Re: めし食うのは面倒くせえ

投稿者: tokyo_cachito3 投稿日時: 2013/01/06 14:16 投稿番号: [3086 / 3149]
昔、「見世物小屋」というものがありましたね。常設ではなく、横浜の場合ですと、「開港記念日」などの数日間、丸太と使い古しの帆布でバタバタ組み立てた小屋、正面にはカンバス布に恐ろしげな大きな絵が描いてあって…。「蟹男」、「人魚」、「蛇女」等々。しかし、そのうち、市街地には空き地がなくなって、見世物小屋も姿を消しました。そういうの、昔の台湾にもありましたかね。

  『…さぁ、ここだけは見ていきなさいよ。命の親だ、命の親、命の親だよ。…命の親ってなんだろう、と思って入って見るてぇと、丼に飯が山のようになってましてな、なるほど、命の親にゃ違いない』
江戸前の男、五代目春風亭柳朝の話の枕でした。

Re: めし食うのは面倒くせえ

投稿者: tokyo_cachito3 投稿日時: 2013/01/06 13:47 投稿番号: [3085 / 3149]
「世の中は厭だと飯は三度喰い」

大正時代の川柳。
[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | [ メッセージ # オフセット ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ

[検索ページ] (中東) (東亜) (捕鯨 / 捕鯨詳細)