ビックリ台湾！？

私も台湾に来たばかりのころ、苦手なものが結構あったんですよ。でも、慣れというものは本当に怖い、、、。
今では台湾チックな香辛料も、入ってないと物足りない感じさえしてしまいます。
でも、さすがに臭豆腐と砂糖入りの甘〜いお茶は苦手。自分からは絶対に買いません。
huihuiさん、これから、たくさん台湾に来て、苦手な味にも少しずつ慣れていってくださいね。

　 はじめまして！huihuiと申します☆

　 おじゃまいたします（＾＾）。
　
　 みなさんの書かれている事、面白くていっきに読んじゃいました（＾＾）！台湾って本当に面白い国ですよね。
　
　 私は彼が台湾人で、今まで２回ほど台湾に行ったことがあります。未だに驚くことがいっぱいです！
　
　 特に食に関しては壮絶でした。台湾の食べ物はおいしいと聞いていましたが、残念ながら
私には合わない物が数多くありました（；；）。私はどうしても、五香紛と呼ばれる香辛料（？）がダメでした（＞＜）
台湾に食べ物にはよく五香紛が使われていませんか？？それがちょっとショックでした（；；）。
あと、臭豆腐も・・・（＞＜）。そして、お茶に砂糖が入っているのもダメでした・・・。
でも、タンザイメンというのはとてもおいしかったし、エビ釣りも楽しめました。
　
　 彼は台湾からの留学生で、いつかは台湾に帰って住むと言っています。その時までにあの五香紛の香り、
味に慣れることが出来るかと、いまからどきどきしています（笑）。こんな私ですが、みなさま、よろしくお願いします（＾＾）

で思い出しました。
同じ経験を以前の滞在中にした事が有ります！結構気になりますよね、あれって。
この間、久しぶりにぶらぶらと散策してて気になった（普段は引き篭もり状態）事があるんだけど．．．
女の子を見てて、何か『違和感』が。ふと気がつきました。
あの、『先端の尖った靴』って？
脚が綺麗なので余計に気になるんです。
すみません！
あっ！べ、別に脚だけ見てた訳じゃないですよ。（汗、汗）

ゆうべ暇つぶしにケーブルテレビのチャンネルをリモコンで次々に見てたら、なんとあるチャンネルで山口百恵のコンサートが。
あまりの懐かしさにしばらく見ていたら、ヒットメドレーの途中でいきなりコマーシャルに。ここまでは台湾ではよくある話だけど、
コマーシャルが終わったら、違う番組が始まってしまった、、、。
「ひと夏の経験」のあとは一体どの歌だったんだ〜〜。

それでは、お言葉に甘えて？ということで！以前の滞在期間中にも台湾の正月は経験しているのですが、『紅包』は本当に「なんで？」ですね。あれは、日本の『お年玉』とは少し意味合いがちがうみたいですね。大人から大人へもあげる（渡す？）っていまいち納得が．．．
私の職場では、上司から部下へも、この『紅包』システムが有ります。
なんかグチっぽい？ですかね？

ここに参加資格なんてありません。大歓迎ですよ〜。
職場で唯一の日本人ということですが、ここで日々の「なんだこりゃ」話をたくさんご披露くださいね〜。

fay_fayさん、「はじかみ」の解説ありがとうございます〜。これでやっとすっきりしました！！
でも、まさか「はじかみ」が日本語だったとは、、、。

当ったのは職業柄ということなので．．
それよりも、私の説明？不足があったみたいで。実は初めてでは無いんですよ、台湾は。以前(約１年前）にも滞在していたんですが、その時は恥ずかしながらパソコンを使用していなかったので．．．。（１年半程の滞在でしたが）こんな私でも参加資格ありますか？
なにせ、現職場には日本人がいないもので、せめてこういう場で日本人とつながりを持っていたいのですが？
最近のびっくりは、建物のつくりが外見に反して内壁は以外にチープという事ですかねぇ。こんなの有り？という位、隣や階上の音が聞こえたりするんですけど、私の所だけですか？

今では慣れて特に気にしなくなったけど、
若いネーちゃんがテーブルに両肘をつき、茶碗を口につけたまま箸でご飯をかきこむ姿には・・・・。
あの太い箸では上手に食べられない？
私は問題ないですよ。

はじかみ 　 サンショウ・ショウガの雅名

私も、市場から帰ってきてすぐに国語辞典をひきました。「なんだ、あってんじゃん」でも、音が・・・じるですよ。じる。ぢるって書いてないだけ良かったけど。

そうか。しょうが汁だったんだ。
ponktsu50さん、正解おめでとうございま〜す。＆お手伝いありがとう。
が、しかし、どうして「はじかみ」が「しょうが」なのか、いまいち理解できなくてすっきりしない私、、、。
トホホ、、、。鈍くてすみません。
あ、それから、ponktsu50さん、これから、「たまに」なんて言わず、ちょくちょく遊びに来てくださいね〜。

ponktsu50さん初めまして。当りです〜！！（floorさん残念）但しジュースじゃなくて、しょうが汁ですけど。本当にじる。黒砂糖やら、色んな木の実やらを入れて煮出して飲んだ。（買ってない。試飲）美味しかったです。
　 いやあ。新しく来た方なら、新鮮な事ばかりでしょう。何でもびっくり体験談教えてくださいね。

日本から新年早々この国にやって来たんですけど、日本人がNET上でビックリ体験談している事にビックリです！思っていた以上に在住の方がいるのですね。ちなみに、floor92さんが悩んでる答えは「ショウガ・ジュース」（ジンジャー・エール？）では？
これから、たまにお邪魔させてもらいます。って、いいですか？

市場にあるもので、風邪と何か関係があって、「はじかみじる」、、、。
う〜ん、何だろう。どうしよう、わかんないよ〜。
だれかぁ〜、助けてぇ〜〜〜。

毎日PC開く人じゃないんで。すみませんでした。
明けましておめでとうございます。

ヒント：風邪が流行ってますね。

「あげ」です。今年もお手伝い大歓迎ですよ〜。

ところで、fay_fayさ〜ん。ヒントはまだ？

トピ主さん、新年早々のお出ましありがとうございます！！

今年もトピ存続のために、頑張りま〜す。

ところで、fay_fayさん、あの答えを考えているうちに年が明けてしまいました。
ぜ、ぜひヒントを！

新年快楽
新年明けましておめでとうございます。

特にfloor92さん、いつもトピの維持ありがとうございます。

最近、変な日本語大会になってきてる。さて問題

はじかみじる

最近、市場で発見。う〜ん。難しくないな。辞書を調べたらすぐ分かっちゃう。

fay_fayさん、正解で〜す。パチパチパチ。

ところで、台湾に来てメニューの中に「下水湯」っていうのがあるのを発見した時、目が点になりませんでしたか。

1.白身魚（これは自信あり）
2.羹のスープ（とろみスープ）

fay_fayさん。
１．残念ながら、ブブ−ッ。違います。
２．確かにドロッとしてますが、ポタージュ系じゃありませんので、これも不正解です。
ってことで、ヒントです。
１．漢字でシラミと読めるのはどんな字？
２．私が行ったのは中華料理の店です。中華料理にはありませんよね。ポタージュ。
どうですか。わかりましたか。

floorさん。お久し振り。
ちょう気になる。
１．しらこ
２．ポタージュ系のどろっとしたもの。

わかんない〜おしえておしえて

最近行ったレストランの日本語メニューにあったぶっ飛び日本語。
１ 　 ウオジラミ
２ 　 ドロスープ
どんな食べ物かわかったあなたは偉い。

hayashiさん、早速のお返事、
ありがとうございます。
チャーター便の時間、料金などは
自分で調べてみようと思います。
台湾の宿泊代は日本円でどれくらいですか？

私のメールアドレスを書いておきます。
teardrop917@yahoo.co.jp

できるなら、アドレスを教えてください。
http://www.geocities.co.jp/Athlete-Samos/8178/

こんばんは、日本の北海道からやすい料金は、台湾のチャーター便が出てますので、そのチャーター便にのると、やすくなります。
日本の航空会社に聞いてみてください。
あした 　 うちの会社に聞いてみます。（日本の新橋）。
台湾の宿泊代は、やすいです。もしくは、あんまり 　 予算がないなら、うちのホテルに泊まってもよろしいです。

私のアドバイスは、フリータイムがあるツアーを参加、料金がやすくなるとおもいます。しかし 　 ホテル+エアーチケットを、やすくなります。

どうおもいますか？

初めまして、こんにちは〜！！

来年の年明けに台北に行きま〜す。
今から、わくわくどきどきで楽しみです。

ところで台北でマッサージに行こうと思っていますが、安くて良心的？マッサージが上手なお店ご存じですか？是非教えてください。

宜しくお願いします。

ちょっと、トオずれになって申し訳ないのですが、
hayashiさんに聞きたい事があります。
このトピを読んで、
私はとても台湾に行きたくなりました。
そこで、旅行会社のツアーなど調べたのですが
香港や韓国へ行くのと比べて、台湾にいくのは意外に高いのですね。
北海道から、なるべく安く台湾に行く方法はありますか？
ツアーで拘束されるより、自由にぶらぶらと台湾を楽しみたいと、考えています。

floorさん、こんばんわ。
台湾での
「間違いだらけの日本語」情報、
ホントに楽しいですね。

特に、坂東英二が
「昔、蟹の姿で野球をしていた」という
話、思わず、
着ぐるみを着て投球する姿を
連想して、一人で爆笑してしまいました。

他にも面白字幕、面白看板など
いろいろ教えてくださいね〜
楽しみにしています！！

よろしく

先週台湾のどこかで世界有名大学野球大会のようなものが開かれていたようで、ケーブルテレビで放送されているのを
偶然見たんですが、ある台湾の大学野球チームのユニフォームを見てビックリ。だって、日本のジャイアンツのユニホー
ムにそっくりだったんだも〜ん。帽子にはオレンジであのＧのマークが、、、。しかも、アンダーシャツの首にははっきりと
ローマ字でジャイアンツの文字が、、、。

先週は土曜日まで連日初夏のような天気だったのに、昨日から急転して寒〜い台湾。
土曜と日曜の気温差は10度といったところでしょうか。天気予報では北部の気温は12度から15度。
台湾では気温が14度くらいになると、ニュースになりま〜す。
ところで、reira66さん、こんにちは。
過去の投稿を一気に読んだなんてお疲れ様でした〜。私もこのトピが妙に好きで
誰に頼まれたわけでもないのに、消えそうになると上にあげずにはいられなくなり、
なんとかこのトピを存続させてきたのですが、このトピを読んで楽しんでもらえたようで、うれしいです。
またのぞきに来て下さいね。

はじめまして。
面白すぎて一気に読みました。
私は日本の北海道に住んでいるけど
このトピを読んだら、
たまらなく、台湾に行きたくなりました。

面白くて、人が優しいところ、
それが
台湾なんですね。とっても魅力的！！！

昨日、美容院に行ってきました。
いまだに、が〜りが〜りってやる
シャンプー好きじゃない。
髪の毛が痛んじゃうよ！

足ウラマッサーヅとか。

それと，サンダルに「つよい」ってひとこと書いてあったのは，未だに不思議だ。

おかしい！ランチのことかな？
こっちのメニューってジがヅに
なってませんか？
オレンヅヅユース

fay fay5さん、こんにちは。
「台所のふまん」 　 これほのぼのしてて私は好きです。
ところで、私の友人の家の近くにこんな看板を出してる焼肉屋があるそうです。
「うンチ 　 やしょく 　 ２９９元」
行ってみる勇気あります？？

どーも。初めまして。偽物王国台湾ならではの、変なメードインジャパンが多い。

台湾に来て、すぐ発見したのが

「台所のふまん」

思わず、店でぷっと笑ってしまいました。 　 お察しが付くと思いますが・・・
ふきんです。

taipei1818さん、本当におっしゃるとおりですね。眉毛どころか腋のお手入れを全くしてないのに、堂々とノースリーブ
を着て、バスや地下鉄のつり革につかまってる女性もいて、目が点になったことがあります。
サンダル履きについては老若男女を問わず、その傾向があるようです。冬でも素足にサンダル履きだったりします。その
くせ、だるまのように着込んでるんですよね。「頭寒足熱」って中国語から来た言葉じゃないのかしら、、、。