ビックリ台湾！？

わしの限られた知識では、回答も限りあるのになります。

満州人はカ行の発音が苦手で、チャ、チュ、チョになってしまいます。
ガ行は満州語にはないので、子音がなくなってしまいます。だから
元は北京語￥ではエンになってしまいます。だから台湾の紙幣には
圓と印刷しているが、手書きでは元と書いてすませるのです。

台湾南部の都市「嘉義」は日本語で「かぎ」、台湾語では「カアギイ」
ですが、北京語では、チャーイーになるのです。