ビックリ台湾！？

　 以前、知り合いの東京大学の中国人官費留学生が上海に一時帰国すると言うので「毛沢東選集を買ってきてくれないか」と頼んだことがある。改革開放が軌道に乗り、中国が猛烈な経済的膨張を始めていた頃である。北京外文出版社の日本語版五巻は持っていたのだが、かねてから「このあたりの文章は中国語原文ではどういう表現なのだろう」と気にもなり、興味があったからである。と言って、中国語がすんなりと読めるわけではないのだが、簡体文でも日本語版と照合しながら活字を追ってなんとか意味だけはわかる。しばらくして、再来日の彼から電話があり、上海の大きな書店を何軒か回ったが何処にも売っていなかったという。店員に聞いたら「客からの注文はあるが入荷しないのだ」とのことで、電話口で、「不思議だ、不思議だ」と繰り返していた。というのも、あとで聞いたところでは、彼が留学で来日する前は、書店に「毛沢東選集」がないなどということはなく、全五巻がビニールパックになってレジの近くの特別な書棚に鎮座していたものだというのである。それがすっかり消えて、しかも入荷予定もないというのは不思議といえば不思議なのだが、それは、すでに訒小平が発動した改革開放が予想外の成功を見せ、文革で失脚した旧幹部やその子弟が続々と返り咲いた今、「大躍進政策」や「文革」で中国全土に大災害をもたらした毛沢東の著作などは「まかりならん」という当局の差し回しがあったからに違いないのである。と言って、天安門で建国宣言書を読んだ御大をあからさまに非難するわけにもいかず、まぁ、紙幣の肖像にでも祭り上げて敬遠するほかはなかったのだろう。
それがまた、今度の暴動で亡霊のように出てきたのである。中国の公安はあの大判の肖像写真を印刷したのは何処のどういうグループなのか、張本人は誰なのか必死になって探したことだろう。まさか、逮捕もできなかろうから、しっかり全容の把握と監視だけはしているにちがいない。