ビックリ台湾！？

　 台湾の選手団が「CHINESE TAIPEI」の名称でオリンピックに出場している。これはもうすっかり「お馴染み」となって、だれも不思議に思わないようだが、そもそも「チャイニーズ・タイペイ」「中華台北」とはなんぞや。「台北の中国人」、あるいは「中国の台北」とでも言うのか。ここで、内戦から今日までの両岸問題を言及しても始まらないが、わからないのは「TAIPEI」である。台湾には台北ばかりがあるわけではなかろう。どうして「TAIWAN」ではダメなのか。北京政府が「台湾はダメだが、まぁ、taipeiなら勘弁してやろう」ということだったのだろうか。釈然としないが力関係はいかんともしがたい。