ビックリ台湾！？

【 馬総統が公文書で中国大陸か大陸も表記を指示 】
馬英九総統は７日、各部会長を集めて新春茶話会を行った際、公文書では「中国大陸」か「大陸」で統一し、「中国」の使用を禁止すると指示した。馬総統は「ひとつの中国は中華民国であり、対岸の政権を承認していないが、否認もしていない。名称の上では対岸を『中国』の名称で呼ぶべきではない」とした。

*****************
困った御仁である。すでに、国際的には40年も前に消滅した蒋介石親子の虚構にしがみ付いているのである。日本の郵便局の若い受付係りに「中華民国」と言っても通じないことは前に書いた。ごく最近も、張さんに送る小包シールの住所欄に「台湾・台中市西屯区大恩街…」と書き、別にある「名あて国」の欄に《中華民国》と書いたら、郵便局の受付女に「台湾ですか、中国ですか」と噛み付くように言われたのである。バカと言い争っても仕方がないし、日清戦争から話を起こす気もないから、「これでいいんです」と言うほかはなかった。その姐ちゃんに台湾島を指して「ひとつの中国は中華民国のことであり、台湾は三民主義の模範省であって…」などととやったら、彼女の単純なアタマは混乱するばかりだろう。馬総統が「対岸は中国と呼ぶべきではない」などという通達をいくら出しても、国際的にも、そして、台湾国内でもまともには通用しない空中楼閣であり、とっくの昔に破綻した建前論でわけわからぬ虚勢を張るのはあまりにも時代錯誤ではないか。もちろん、「中華民国総統としてはそう言うほかはない」のは理解できる。だが、2011年の現在、そんなことをまともに聞く人がいないのも事実である。