ビックリ台湾！？

　 昨年12月、台湾の新北投に加賀屋旅館が進出した。その特集を今夜、テレビでやっていた。一泊二食で一人三万円(日本円)だから、もちろん、台湾の富裕層が客である。台湾の文化習慣に迎合せず、何から何まで、あの北陸の加賀屋を移入して「おもてなしの心」を再現しようとの意気込みである。開業前には加賀屋の「おかみ」が乗り込んできて台湾女性の仲居さんにお辞儀の仕方から畳の上の歩き方まで特訓していた。
開業式には歌手の翁倩玉(ジュディ・オング)姉御まで駆けつけてくれた。
はたして、うまくいくだろうか。最初のうちは話題性と物珍しさで客はやってくる。だが、日本は日本、台湾は台湾である。いかに縁の浅からぬ隣国とはいえ、文化が、習慣が違う外国である。日本の「おもてなし」を「輸出」するのは結構だが、はっきり言って、ものの見方、感じ方の価値観が違っては「お辞儀のしかた」も「畳の縁」もあるまい。文化の押し売りに反発が出るようなことはないだろうか。