ビックリ台湾！？

＞私は日本人で、台湾人（今は主人は米国国籍ですが）の主人ですが、

↑あなたは日本人女性で、旦那さんは台湾人だが今はアメリカ国籍を取り、現在ご夫婦ともにアメリカに住んでおられるのだと思います。

わしは台湾人の爺です。わしも冠婚葬祭に詳しくはありませんが、ある程度お答えできると思います。冠婚葬祭と熟語をお用いになりましたが、実際は他人がお金を贈るのは葬式と結婚だけです。冠（成年式）や祭（家庭内の行事）に、親戚でもない他人がお金を贈ることはありません。

葬式や結婚は、当事者から印刷した通知書があなた又はご主人あてに来ます。その通知書にはあなたまたはご主人の名が表面の受取人の欄に書いていなければなりません。書いていなければ無視します。それが来たときでなければ、お金は贈りません。電話、手紙、談話だけではお金を贈る必要はなく無視します。また上記の条件を具備した通知状が来ても、当事者（通知書の送り主）があなたとさほど深い関係がないなら無視します。

通知書をよく見ればお金を贈る場合の送り先が印刷してあります。

あなたが葬式や結婚式に出席するなら、お金を入れた白い封筒（葬式の場合）、又は赤い封筒（結婚式の場合）を持参して、会場の入り口で受付係りに手交し、そこにおいてあるサイン帳にあなたの名前と贈った金額を書きます。

葬式の寄贈金を入れた白い封筒は、表面にあなたの名前を明記し、裏に金額をやや小さい字で書き、封筒の口は糊で密封します。

結婚式の寄贈金を入れた赤い封筒は、表面に「祝結婚」とかなんとか祝いの文字を書き、そのわきにあなたの名前を書き、裏にやや小さい字で金額を書きます。その赤い封筒は糊張りせず、開き封にします。その理由は封筒の中身を取り出す際に「破る」という不縁起なことをしないですむようにするためです、

葬式の寄贈金をいれた白い封筒を糊で密封する理由は、受け取った側が不幸な出来事を「破って」しまうようにという意味です。