ビックリ台湾！？

＞極彩色のゴテゴテした建造物は日本人には合わないからです。

台湾の廟のまとまりのない装飾は、現代の台湾人にも美しく見えません。ただ廟とはそんなものだとして受け入れているだけです。

タイ、ビルマの寺院は外観が金ピカですがちゃんと造形美を備えいます。台湾の廟は南支那からの傳来で、あの時代の南支那の人たちは造形美という観念がなく、装飾が多いほど廟の権威が高くなると思い込んだのです。

＞もちろん、中国人が彩色も彫刻もない日本の寺社、城郭をみてもなんの感動もわかないでしょう。

そうでもないでしょう。現代の台湾人は造形美を理解し、鑑賞力を持っています。台湾で新らしく建てられる廟は従来の装飾過剰の弊から離脱しつつあります。

約十年前に発生した集集大地震では、ちょうど震央にあった完成間近の新しい廟が潰れてしまいました。この廟はなぜか従来の形式を墨守して、更に輪をかけた装飾重視の形式で、明らかに装飾の重みで柱が地震で折れました。