ビックリ台湾！？

戦前の小学一年ではかたかなしか教えなかった。ひらがなは2年になってから教えた。

↑上記のように書いたら「書き方が間違っている。下記のように書け」と言われた。

戦前の小学一年ではカタカナしか教えなかった。ひらがなは2年になってから教えた。

つまり「かたかな」と書いてはいけない、「カタカナ」でなければいけないのだそうだ。ほんとかな。その主張でいくと、

戦前ノ小学校デハヒラガナハ2年生にナッテカラ教エマシタ。

も間違いで、

戦前ノ小学校デハひらがなハ2年生ニにナッテカラ教エマシタ。

でなければならんということになるが、どうだろう。

ところでわしは日米戦争の期間中上海に住み、わしより一つ年上の上海人の青年と親しくなった。彼は独学で日本語を勉強していたが、独学ではかたかなを書くときの筆順にちょっと間違いが起こるものである。彼はヲの字を書くとき、先ずフと書いてから横棒を一本足した。ツは、真ん中の点、左の点、右側のノという順序で書いた。