ビックリ台湾！？

>毎月1日と15日は日の丸弁当に限定すると、市役所から小学校へ通達があった。

迂闊だった。「いくらなんでも梅干はないだろう」と思っていたが、先生からの指摘で「日の丸弁当」という言葉があったのを思い出した。もちろん、知識のうえだけで、わたしの年代では見たことはない。それが上からの「通達」で、一日と十五日だというのも初めて知った。
「梅干かと思っていました」というのは、それがルーツに違いない。その彼女の親の世代が学校の生徒、児童の頃に「日の丸弁当」を食べさせられ、戦後の台湾でも「日の丸」と「梅干」が重なり合ったまま時代が過ぎたのだろう。彼女は親たちから冗談半分に、「あれは梅干だ」という話を聞いてそれが彼女の記憶に残っていたと推測するしかない。うーん、そうだったのか。