ビックリ台湾！？

【 台中神社の鳥居、間違えて並べられたまま 】
台中公園内に台中神社跡があるが、そこの芝生に鳥居が横たわって並べられている。しかし、この組み合わせ方が間違ったままになっている。鳥居の柱の石が笠木(横梁)として並べられている。笠木は摩耗しているとはいえ、縦書きで「台中神社」との字が読み取れる。もし、笠木なら横書きになるはず。2年前に台中市文化資産課長が並べ直すことを約束したが、転勤で今までそのままとなっている。

********************

　 グーグルアースを見ていると、「これは何だろう」と、時折、変なものに出くわすことがある。近くに例の写真のマークでもあればそれで一発解決ということもあるが、たいていの場合はわからず仕舞いだ。しかし、人はそうした些細な事でも脳の中に記憶として留めていて、何かの拍子に思い出す。上の記事は今日の「な〜るほど・ザ・台湾」から配信されたもので、台中公園の鳥居の話題だ。そこで思い出したのである。以前、グーグルアースで、その台中公園に「横倒しになった鳥居のように見える物体」を見つけたのだが、それが何物なのか皆目見当がつかなかった。現在の台湾の公園に鳥居があるはずもなく、昔のそれを横に寝かせておく理由もないだろうから、それは偶然「鳥居のように見える」何物かだと思うほかはなかった。この記事で、あれが紛れもない鳥居だったと合点できた。
今の台湾ではさすがに鳥居を立たせておくのはマズイが、横にしておけば構わないようだ。ただ、記事にある意味がちょっとわかりづらい。