ビックリ台湾！？

　 わざわざタクシーで確認にお出かけとは恐れ入りました。すでに記念碑はあったのですか。事件の後、その顛末を日本語で書きしるした本は意外に多く、大きな図書館には何冊かの蔵書が眠っています。もちろんすべて台湾人の著作で、当時、事件は完全に封圧され、いつ終わるとも知れない蒋政権のもとで出版の自由があろうはずもなく、彼らはこの大事件をせめて日本語の本にでも残しておこうとしたのでしょう。「天馬茶房」はこの事件の発端には必ず出てくる名前ですが、この「茶房」とは、日本でいうところの喫茶店ではなく、台湾でよく見かける「天仁銘茶」のような店でありましょうか。

　 碑文は漢字と英文だそうですが、台湾を訪れる外国人は日本人が最も多く、双方の交流も盛んですから「日本語」も欲しかったですね。と言っても、日本語も日の丸も東アジア全体で忌避されていますからこれは無理な注文でしょう。