カフェ美麗島

いらっしゃいまし〜、
台湾を始め各国の救助隊は初期救急任務を終え、帰国とのことです。
日本国内はこれからが「本番」、先が長い復興支援活動になります。
台湾からの救助隊派遣、再度、謝謝です。

＞台湾の捜救隊が仙台地区での任務を終了 　 2011/3/18
　 国際連合人道問題調整事務所（OCHA）の現地活動調整本部（OSOCC）は、「日本の地震・津波災害の救援任務はすでに生存者捜索救助から災害復興再建の段階へと移った。さらに現在、ドイツ、スイス、フランス、英国などの捜索救助隊および国際救助犬連盟（IRO）は捜索救助の任務をすでに終了しており、駐留地を引き揚げ、帰国予定である」と発表した。日本が災害復興の段階に順調に進んだことから、台湾の捜救（捜索救助）隊は３月１７日の捜索救助の任務を終えた後、日本での地震・津波災害の生存者捜索救助任務を終了し、帰国する予定である。また、同隊の今後の帰国関連の件については、外交部および駐日代表処の関係者が協力して行うことになる。
＜＜

台湾留学中(?)の日本の女子大生らが「街頭で無届で個人的に寄付金依頼行為」を行い台湾当局から厳重注意をされたとのこと。
祖国・故郷への思いや心配は重々わかるのですが私達「個人」は
公的機関を通して援助するのが正確・迅速・効果的だと思います。

若しお心が有れば
＞東北地方太平洋沖地震に伴う義捐金の受付について 　 2011年 3月 18日作成
交流協会台北事務所及び高雄事務所においては、2011年３月２１日から９月３０日までの間、東北地方太平洋沖地震に伴う義捐金の受付けを行っております。
　 義捐金の受付先は、
【台北】
　　 （銀行名）日商瑞穂實業銀行台北分行
　　 （口座名）日本交流協會台北事務所（東北關東大地震捐款）
【高雄】
　　 （銀行名）日商瑞穂實業銀行高雄分行
　　 （口座名）日本交流協會高雄事務所（東北關東大地震捐款）
となっております。詳細につきましては、下記連絡先までお問い合わせください。
　 同義捐金につきましては、後日、交流協会より、日本赤十字社に振り込むことを予定しております。また、同義捐金について受取書を発行いたします。
＊＊＊
　 税金控除が受けられる義捐金の送付先としては、中華民国赤十字会総会、外交部等があります（下記ホームページ参照）。
（１）交流協会台北事務所問い合わせ連絡先
　　 zaihai311@mail.japan-taipei.org.tw
　　 （FAX）
　　 ０２−２５４５−９３１０
（２）交流協会高雄事務所問い合わせ連絡先
　　 ryoji@koryutk.org.tw
　　 （FAX）
　　 ０７−７７１−２７３４
（３）中華民国赤十字会総会、外交部等が実施している義捐金受付口座 　　　 http://www.koryu.or.jp/taipei/ez3_contents.nsf/Top/C647501A96459F5A492578540027116A?OpenDoc ument
＜＜
＞＞
東北地方太平洋沖地震発生に伴う義捐金・支援物資等について 　 2011年3月15
　 下記の県、団体において受け付けておりますので、下記ホームページをご参照下さい。
・中華民国紅十字会総会
→ 　 http://web.redcross.org.tw/news_001.aspx?pid=P_00000228&insid=6
・ 青森県
→ http://www.pref.aomori.lg.jp/koho/kyuen_20110311.html
・ 岩手県
→ http://www.pref.iwate.jp/view.rbz?cd=31265
→ http://www.pref.iwate.jp/view.rbz?nd=2500&of=1&ik=1&pnp=2500&cd=31279
・ 宮城県
→ http://www.pref.miyagi.jp/kikitaisaku/saigai_index.htm
・ 福島県
→http://www.pref.fukushima.jp/j/index.htm
・ 仙台市
→http://www.city.sendai.jp/shisei/gien.html 　
・ 日本赤十字社
→ 　 http://www.jrc.or.jp/index.html
→ 　 http://www.jrc.or.jp/contribution/l3/Vcms3_00002069.html 　
・ 外交部(台湾の) 　
→ 　 http://www.mofa.gov.tw/webapp/content.asp