こんにちは
投稿者: pumpkinpie_cinnamont_amin 投稿日時: 2011/06/22 16:05 投稿番号: [17 / 152]
トピ主さんが起こしにならないまま
私たちだけで、進めてもいいものかどうか
ちょっと考えてしまいますが・・・。
(気を取り直して)
それでは、これからはヤンさんとお呼びしますね♪
ヤンさんは、独学されたそうですが
やはり、日本語の助詞(「て・に・を・は」)の
使い分けは難しいですか?
中国語をはじめ、英語でもフランス語でも
日本の助詞に当る言葉がないので
日本語は難しいとよく耳にします。
しかし、その反面、中国語の鼻音は確かに
日本人には難しいです。
また、同じ漢字を使う民族同士なのに
海を隔て、国境を越えると
こんなにも違う言語文化になることが
難しくもあり面白いところではないでしょうか。
台北では、日本語が通じると聞いたことはあります。
他の都市部もそうなんでしょうか?
たとえ通じなくても、筆談でOKなのがうれしいですね。
と言っても、私、飛行機嫌い(高所恐怖症)なので
海外へ行くのは無理ですけど(笑)
今、ヤンさんがおられる台南は
京都に雰囲気が似ているんですか?
私、京都が大好きなんですよね。
台南がどんな街なのか知りたいです。
これは メッセージ 16 (minaminokazegahuku さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/a1a1a1a1a4aaoca4ra47a4dea4bba4sa4aba1a2ocbja4onx0a6a4ga4oa1a3_1/17.html