懐メロカラオケ大会

Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Re: 一顆紅蛋?

投稿者: nipponndaisuki003 投稿日時: 2010/04/02 01:22 投稿番号: [573 / 1274]
純純が唄ったのを一回聞いたことがありました。このカテの中で、いろいろいじっていたら、なんとなくその歌声が、、、、びっくりしました。それっきりでした。

日本留学は確かそのときでした。

これは私の完全なる、憶測なんですが、どうしてペキン語で「一個紅蛋」に
テーマをつけたのかと、純純が活躍していた頃、「台湾コロンビア」(ジュンジュンが所属していたレコード会社)の中の作詞者の一人が、大陸へ渡り
留学してきたみたいな形で、台湾へもどってきたのがありました。

その人は純純を暗恋していたのだが、純純は目が高く、その彼を全然無視していたようでした。

そのような大陸帰りもあるので、自然にペキン語を持って帰ることも考えられます。

これは根拠のない私だけの憶測です。

でも、当時として、台湾語で、{一個紅蛋}と発音するのは、大変に珍しいことですよ。
[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ

[検索ページ] (中東) (東亜) (捕鯨 / 捕鯨詳細)