懐メロカラオケ大会

fong様

　　 いろいろ、教えて頂き有り難う御座いました。

　　 台湾とは、昭和５０年からの交流ですが当初は、教えて

　　 くれるのが普通語で自分たちは台湾語で話しており

　　 相手同士の会話に覚えた言葉が全然出て来ないのが

　　 不思議でした。映画もテレビもテロップをどっちから

　　 読んだら良いのかも判りませんでした。１０年前に

　　 行った時に、日台の本を求めて読んだ時に、あぁ台湾語

　　 だと知り少しは台語が判る様になりました。中台混合の

　　 言葉ですね！