懐メロカラオケ大会

axttony 様

> ですから映画「支那の夜」主題歌としては、劇中歌った李香蘭が最初でレコードとしては渡邊はま子です。

年代を整理しますと、
渡辺はま子の「支那の夜」のレコード発売は昭和13年(1938年)。
李香蘭主演の映画「支那の夜」は昭和15年(1940年)。

以上のことから「劇中歌った李香蘭が最初」というのは、理解に苦しみます。

それから「支那の夜」の作曲者竹岡信幸が、あなたの言われるその中国の原曲を多少編曲して、発表したという事実があるなら、その原曲の曲名だけでも知りたいものです。
歌手名(孟虹)、発売レコード会社名と製作年(哈爾濱東輝唱片公司1934年)がわかっているのに、肝心な曲名がないというのも不自然です。