李朝朝鮮

＞つまり、朝鮮は宗主国である清の指導指令によって「自主国」の姿をとって条約締結を行なっただけの話だったのです。

なるほど。

黄文雄本だとなんかニュアンスがいますね。
清が属国としていても、その当の朝鮮国と周囲がそれぞれの思惑で勝手に行動したがってるようで。