李朝朝鮮

＞あらら、野外での遭遇戦だったんですか。
そりゃ、騎兵の突撃速度には対応できませんね。

ええ、明の東南方面司令官の劉挺が率いる本軍は、はるか前方を進んでおり、後金軍の奇襲包囲を受けて壊滅、それを知らずに進む朝鮮軍先鋒＆明軍遊撃隊に女真騎兵が襲いかかったわけです。
女真騎兵も、最初の射撃である程度の被害はこうむったのですが。

＞長篠之合戦は、馬防柵と空堀（それも複合）で「待ち構えて」
３段射撃で「途切れの無い弾幕射撃」を行った（行えた）結果ですしね。

ええ。
ま、もし長篠のような防備を施していたとしても、後金軍はそれを無視して迂回すればいいだけです。
防戦である長篠と違って、サルフの戦いは、明軍が後金の本拠興京に対して南・東南・西・北から分進合撃による包囲攻撃を企図したものでしたから、興京で合流するまでは、いちいち野戦築城しても意味がなかったわけですし。