李朝朝鮮

もうひとつ、光海君日記からのネタです。

先ほどと同じく、あいも変らず、姜弘立の家族や、釈放されて帰ってきた張応井（ヌルハチからの書状を持ってきた）を逮捕処罰せよ、と騒ぐ臣下たちにぶちきれた発言です。

「あん？何を偉そうな理屈をぬかしてやがる？んなもん何の役にも立たねぇんだよ。そんなことをグダグダ言ってる暇はねーっつうの。ガキどものちゃらちゃらした議論ゴッコはいい加減にしろ！（高論談鋒、無益於國事。姜弘立等論罪、豈無其時？年少浮薄之論、姑停可矣。）」

光海君日記 　 光海君１１年（１９１９年）４月８日条