李朝朝鮮

＞世界中で、女性の地位が低かった当時、日本においては女流文学が十分に花ひらいていた事は、比較的身分の低かった和泉式部の歌が（男女の区別無く）純粋な歌の価値で勅撰集に選ばれていた事や、世界初の長編小説、「源氏物語」などからも推測できます。

他にも、わざわざ女性の筆に仮託した元祖ネカマ（おい！）の「土左日記」、『源氏物語』を入手して喜ぶ少女の「更級日記」もありますね。

＞平安朝時代は世界でも最高の文明の一つだったのではないでしょうか?

最高かどうかは知りませんが、世界の文学史上、奇観であったことは間違いないでしょう。
あと、勅撰集として、詩（和歌）集を、一国の帝王がわざわざ編纂させるというのは珍しいものではないかと。 （支那には皇帝個人の詩文集ならありますが、皇帝が編纂させた詩集というのはないように思います）