李朝朝鮮

でしょう〜。( ^∇ﾟ)b

でも、最年少で科挙に合格したそのエリート武官は、
チャングムが奴婢になっても内人(ナイン)と女官の尊称で呼び続けます。
（日本語ではチャングムさんだけど）
それを尊重して、
「正妻が来るかもしれないけど（前妻死亡という設定）
妾になりませんか？不安定な奴婢の生活を守ってあげます。」
と言えなかったのかな？

いがらしゆみこ (絵) の「とわずがたり」図書館で読みました。
感想・・・やっぱりいがらしゆみこはアダルト路線は似合わない（笑）
『新とはずがたり』 　 講談社文庫 　 1993 　 杉本苑子は面白かったですよ。
和泉も二条もそこそこの身分があるから恋愛は奔放でも、それが終わった時の悟りのようなものがあって、品がありますね。

＞妓女も芸者と同様、パトロンが必要で、そのため色香で無理に男を惑わす必要があるのでしょう。

身売りされてる存在ですから、宮中のものとはまた違うのでしょう。