李朝朝鮮

＞倭寇の一番偉い人なら、「おやかた」じゃなくて、あの時代そうじゃなくても、今の時代劇から言ったら「おかしら」が適当と思うよ。
＞だって、倭寇って武士って言うより、盗賊だもん。


う〜〜ん・・・・
今の感覚からすれば、そうなのでしょうね・・・

最も当時の感覚からすれば「棟梁」「長」が一番しっくりしてる気が・・・
実際の倭寇は、半漁（半農）半士の在地武家（郷士）が結構居ましたから。