李朝朝鮮

>上記の進貢を定めたのが1637年1月30日(旧暦)ですから

書いてしまってしばらくたってこのことに気が付きました。
ご指摘のほうが早かった（汗）

水牛は中国南部にいると思うのですが、その時点ではまだ明ががんばっていて清は思うように手に入れらなかったんでしょうかね。水牛角も鹿皮も当時の重要な軍需物資ですから。
徳川幕府はかなり早い段階から明がヤバイことになってることは知っています。新しい支配者である清についても元寇の再現をするかというような危機感は持ってなかったんじゃあないでしょうか。清の支配下も17世紀末近くまで明の遺臣残党がかなりがたがたやってますし、明の遺臣から救援を求められた時に結局は出兵しなかったけれどその気になった有力者（家光自身その他）もいたみたいだし。