李承晩

「北朝鮮、市場社会主義に転換」

２００２年、７．１経済管理改善措置以後、北朝鮮は中央集権機能が回らず、計画と統制が緩和され分権と市場、自律が作動する「市場社会主義体制」に変化したという主張が上がっている。

韓半島平和研究院（院長ユン・ヨングァン前外交通商部長官）が９日に開催した「北朝鮮経済の変化と社会的影響」をテーマとしたフォーラムでキム・ビョンロ研究教授（ソウル大統一研究所）は「７．１措置以後、市場化が加速化している」とし、北朝鮮社会が社会主義計画経済が社会主義市場経済に転換される中間段階で、計画と市場が共存する分権的社会主義体制である市場社会主義体制になったと強調した。

キム教授は北朝鮮全域に３００の市場が運営されているものと推定し「北朝鮮住民たちの生活と消費は地方単位が主体になって全面的に責任を負う一方、中央政府が地方に対する支援ができないことから自力更正するようにしている。自力更正の原則はすなわち市場メカニズムだ」と指摘した。

キム教授はまた「法的には個人の商売が禁止されているが、実際には機関や団体の名前をかけて資本のある個人が誰も商売をすることができる現在の北朝鮮の状況は、ミクロ的側面で見れば完全に資本主義と言える」と明らかにした。

この日、フォーラムでユン・ヨングァン院長は「北朝鮮は１９９０年代以後、経済難によって初期の市場経済的要素と計画経済的要素が混在された状態となった」とし「北朝鮮の変化に備えた対策が必要な状況だ」と強調した。

キム・ビョングヨン（ソウル大）教授、ユン・ドクリョン（対外政策経済研究院）博士らフォーラム参加者らも「『７．１措置』以後、北朝鮮経済が市場化の道を歩いている上、このような変化が住民たちの意識の変化をもたらしている」と話している。

チョン・ヨンス記者
2007.11.10 11:30:27


北韓国は日本が統治する以前の朝鮮本来の姿だと思う。
朝鮮人にとって郷愁をさそう社会なのであろう。