李承晩

記事入力 : 2007/11/08 13:56:37
韓国軍、2012年から停戦維持任務遂行へ

　 非武装地帯（DMZ）内の事故調査など、これまで国連軍司令部が担当してきた停戦維持任務のほとんどを、2012年4月の戦時作戦統制権（統制権）韓国軍移管に合わせ、韓国軍が引き継ぐことになった。また、韓米両国は北朝鮮が核無能力化に着手したのにもかかわらず、いまだに北朝鮮の軍事的脅威は縮小していないという見方で認識を同じくした。

　 金章洙（キム・ジャンス）国防長官とロバート・ゲーツ米国防長官は7日、ソウルで開かれた第39回韓米安保協議会（SCM）の会議で、国連軍司令部と韓国軍の停戦管理責任調整を12年の統制権移管前の時点（4月17日）に完了することで合意、これをSCM共同声明に明記した。

握手する韓米国防長官＝7日午前、ソウル市竜山区の国防部で行われた第39回韓米安保協議会会議で握手する金章洙（キム・ジャンス）国防長官とロバート・ゲーツ米国防長官。／写真＝チェ・スンウ記者

　 両国は、来年までに国連軍司令部が韓国軍に移管する任務を確定した後、09年から12年4月までにこの任務を第2段階として移管するとしている。移管対象になる任務はDMZ立入承認やDMZ内で起きた事件・事故の調査、越境防止施設・軍事標識の管理任務などになる見通しだ。

　 この日の共同記者会見で金長官は「西海（黄海）北方限界線（NLL）の再設定はあり得ない」と、従来の見解を強調した。ゲーツ長官は「今回の会談ではNLLについて詳しく話し合われなかった。米国はNLLの一関連国、国連軍司令部の立場から、話し合いは必要と考える」と述べた。国連軍司令部も「NLL協議はテーマにすべき」と正式に言及している。

　 「米国はいつ北朝鮮をテロ支援国家リストから外すのか」という質問に対し、ゲーツ長官は「最終的な目標は韓半島（朝鮮半島）の完全非核化。すでに一定の段階までは進んでいるが、まだ“目的地”には至っていない。テロ支援国家リストからの削除は“目的地”に到着してはじめて可能なこと」と強調した。

ユ・ヨンウォン軍事専門記者
朝鮮日報／朝鮮日報JNS


「任務遂行」なんて言葉、朝鮮語にあるのか？
「条約履行」とか「謙譲の美徳」と同じ扱いなんだろうな。