李承晩

【記者手帳】脱北者2世の男児、韓国入国なるか

　 1997年に制定された「北朝鮮を脱出した住民の保護および定着支援に関する法律」の第2条は、脱北者について、「住所、直系の家族、配偶者、職場などが北朝鮮にある者で、北朝鮮を脱出した後、他国の国籍を取得していない者」と定義している。

　 10日現在、タイの首都バンコクの外国人収容所に勾留されているソンニョン君（8）は、この定義には当てはまらない。中国で脱北者の母親と朝鮮族の父親との間に生まれたソンニョン君は、他の脱北者たちとともに、中国からラオスを経てタイへ密入国した。母親は中国から北朝鮮へ強制送還され処刑された。そのため、法律に従えば、死亡した母親が生き返って、自ら脱北者であることを証明した上で、ソンニョン君が自分の子どもであることを証明しなければ、ソンニョン君が韓国へ入国することはできない。ソンニョン君を韓国へ入国させる方法はないのかという質問に対し、外交通商部、統一部、国家情報院の担当者たちは一様に同じ答えを口にする。「公務員が法律にない仕事をすることはできません」と。

　 だが、多くの人が北朝鮮を脱出するようになってもう10年になる。1990年代後半、中朝国境の豆満江には連日、北朝鮮を脱出しようとして死亡した人々の遺体が浮かび、また現在に至るまで、中国にいた脱北者たちが強制送還され処刑されたという情報も絶えない。そして、ソンニョン君と同じ境遇の子どもたちがどれだけ異国の地をさまよっているか、誰も知らない状況だ。法律というものは社会現象が生んだ産物だ。新たな現象が起これば、法律も新たな現実に合わせて進化していかねばならない。法の欠陥を理由にするが、新たな現実に合わせて法を進化させられなかった10年という歳月はあまりにも長く、残酷なものだ。

　 統一部長官に内定している金夏中（キム・ハジュン）氏は10日、国会の人事聴聞会で、ハンナラ党の鄭夢準（チョン・モンジュン）議員から質問攻めに遭った。鄭議員は「8歳の子どもに対し、母親が北朝鮮の人だという証拠を示せというのは言語道断ではないか」と正したのだ。だが、金夏中氏はこれに対し、「就任後に改めて検討する」と答えるにとどまった。これが「法律を変える」という意味なのか、それともただ様子を見守るという意味なのかが気になるところだ。

イ・ハクチュン記者
朝鮮日報／朝鮮日報JNS


ところで、父親はどうしたんだ？