愉快で楽しい南韓国

こういう時は「に」でなく「で」が適切だと思うが、
まあ、日本人が関与してなさそうだから、大目に見よう。


大宇の冷蔵庫倉庫に火災…３３億ウォンの被害
DECEMBER 16, 2009 09:16

１５日午前２時２５分ごろ、仁川南区龍峴（インチョン・ナムグ・ヨンヒョン）５洞にある（株）大宇エレクトロニクス仁川工場で、原因のわからない火事が起こり、３時間１０分余りで鎮火された。火元は、同工場で生産される冷蔵庫の最終製品を保管していた単層倉庫で、２つの倉庫（面積６４６８平方メートル）が全焼した。同日の火災で、冷蔵庫約１万３０００台や飾りだな、冷凍設備などが焼失し、財産被害が約３３億ウォンに上った。火災当時、工場の職員は全員退社か避難しており、人的被害はなかった。


＞原因のわからない火事が起こり

これ、チョン新聞読んでると、原因いくらでも思いつくぞ。

「原因が特定できない（多すぎて）」が正しい表現だろうな。


なんだか、日本語講座みたいになったな。