愉快で楽しい南韓国

記事入力 : 2009/12/12 10:04:08
「大韓民国の大統領だということが誇らしい」

　 李明博（イ・ミョンバク）大統領が「誇り」と「希望」を語ることがぐんと増えた。李大統領は11日、国家ブランド委員会を主宰、「われわれは援助を受けた国から与える国になった。大韓民国は素晴らしいという誇りを持とう」と語った。また、「わずか1−2年の間に、首脳会議でわたし自身が受ける待遇が変わった。初の首脳会議のときは座っていただけだったが、今は（外国の首脳らが）わたしの席に来てよく声を掛けてくる」と述べた。李大統領はさらに「魚允大（オ・ユンデ）国家ブランド委員長は大韓民国ブランドについて、企業に及ばないと言うが、わたしはそうは思わない」と語った。
　 李大統領は前日の「2010経済政策方向民官合同討論会」でも、韓国の経済危機克服の過程を評価し、「南北分断でかなりの国防費を使いながらも、これほどやり遂げたのは本当に素晴らしいこと」と述べた。李大統領はこの日、「われわれは素晴らしいことをしている」「誇りを持とう」といった言葉を繰り返した。そのほか強調したのが「希望」だ。李大統領は「この流れが5年、10年続けば、われわれも名実ともに先進国になれる。われわれに無限の希望があるという事実を強調したい」と述べた。「わたしの話に同意していただけるなら、拍手をお願いしたい」と語り、参加者の反応を促す姿を見せたりもした。
　 李大統領は11日、社会奉仕を実践した国家代表150人余りと夕食会をともにした際も、「（自分が）大韓民国の大統領という事実が誇らしい。来年には少しずつ良くなるという希望を持ってほしい」と述べた。
　 大統領府の関係者は「これまで、経済危機克服と外交分野である程度の成果を出したのは事実だろう。来年は国内外の経済条件が好転する兆しが見えるだけに、希望を持ってもっと頑張ろうという意味だ」と話した。

黄大振（ファン・デジン）記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版


借金返さないと、誇らしくないけどな。